恋は誰もいない-坂本愛江

[00:00.00] 作词 : Naruyoshi Kikuchi [00:00.09] 作曲 : Naruyoshi Kikuchi [00:00.19]恋は誰もいない - 菊地成孔 (きくち なるよし)/坂本愛江
无人有爱 [00:04.87] [00:29.45]長い夜を絞り尽くして
漫漫长夜煎熬 [00:34.76] [00:35.47]目が潰れるほど
潸潸泪水流尽 [00:38.12]いつも泣いてばかり
哭到眼要瞎 [00:41.42] [00:42.14]そう神様を洗いキスして
这般吻遍神明 [00:48.23] [00:49.57]お祈りする娘のように
就如虔诚的少女 [00:55.72] [00:57.13]過ちだけ零れ落ちていく
望过错全部烟消云匿 [01:02.49] [01:03.37]胸が割れそうなの
刚刚哭得撕心裂肺 [01:05.95]先泣いたばかり
像是要呕心出来 [01:09.09] [01:09.79]でもね愛してでもね出でて
但是但是依然爱着啊 [01:16.09] [01:17.45]夜が明けでも悪魔が笑う
就算夜尽天明恶魔还在狂笑 [01:22.76] [01:25.16]夜明け前の一番暗い空
在夜尽天明前最黑暗的时刻 [01:30.36] [01:31.88]キチンで踊る
翩翩起舞弄影 [01:34.60] [01:39.12]酷い夢から目覚めた時いつも
从残酷的梦中醒来时 [01:44.07] [01:46.13]恋は誰もいない
谁也没有爱啊 [01:51.13] [01:53.21]愛もあたし使いはたして
我也曾用尽爱 [01:58.33] [01:59.10]時間流れるほど
任时间流逝 [02:01.70]今日も歌うばかり
今天就尽情唱歌吧 [02:04.86] [02:05.59]そんなにもないのに
但是却不能肆意纵情 [02:08.00] [02:08.54]なぜか
是为什么呢 [02:09.34]全てが崩れていく予感がして
预感全全要崩溃 [02:19.56] [02:20.79]罪や嘘犬がかき集め
罪恶啊谎言的恶狗都幕天卷地袭来 [02:26.26] [02:26.94]うさぶるほど飢えて飢えて
饥肠辘辘 饥肠辘辘 [02:30.41]吠えるばかり
不停狂吠 [02:33.27]でも雨が降り続き
但是雨也滂沱不停 [02:37.28]この街が清められる
冲刷净这街道 [02:42.30]聖者のように
就像救渡的圣者 [02:47.69] [02:48.51]夜明け前の一番暗い時
天明前最黑暗的时刻 [02:53.77] [02:55.22]ベッドで泣いてる
在床上哭泣 [02:57.87] [03:02.53]知る夢から目覚めた時
从梦中醒来之时 [03:07.02]いつも恋は誰もいない
谁也没有爱啊 [03:15.04] [03:16.58]恋は誰もいない
谁也没有爱啊 [03:21.25] [03:23.35]恋は誰もいない
谁也没有爱啊 [03:28.09] [03:30.26]恋は誰もいない
谁也没有爱啊