Moonshadow-岡崎律子

[00:00.00] 作词 : 岡崎律子 [00:01.00] 作曲 : 村山達哉 [00:12.42]編曲：村山達哉･磯江俊道･加藤敏樹･加藤道明 [00:20.58] [00:23.27]暗い夜 月あかり
暗夜里 月光照耀着 [00:33.59]ひとりで見てた夜の向こう
独自看向夜的彼方 [00:41.49] [00:45.09]聞こえたの 背中から
听到了吗 从背后传来的 [00:56.02]それでいいの？ このままでいいの？
“这样可以吗？就这样可以吗？” [01:03.71] [01:08.24]憂鬱 退屈 幸せ
忧郁 厌倦 幸福 [01:17.68]流されるように 生きてる
宛如流动着般存在着 [01:30.16]誰か私をみつけて
“谁来找寻我吧” [01:39.33]消えそうな心 叫んでた
行将消逝的心 如此呼喊着 [01:48.62] [01:50.40]あなたの手 その指から
从你的手 从那手指间 [01:55.75]こぼれてくる愛の囁きを
那快要溢出的 爱的喃喃细语 [02:04.17]きかせて さわっていさせて
让我聆听 让我触碰吧 [02:11.51] [02:12.37]あなたより あなたよりも
比起你 和比起你来 [02:17.81]大事なことなんてないのでしょう
没有更重要的事了吧 [02:26.38]生きてる意味がわかるから
我明白活着的意义了 [02:33.53] [03:09.84]誰が見ていなくても
即使没有谁注视着我 [03:20.65]私の心がいつも見てた
我的心也一直注视着 [03:28.00] [03:31.68]神様が試してる
上天正在考验着我 [03:42.49]嘘をつくの？ 素直になるの？
是否撒谎了？是否率真呢？ [03:49.93] [03:54.80]逢いに行きたいのならば
如果想去见面的话 [04:04.00]どこへでも行こう 今すぐ
无论哪里都启程吧 现在马上 [04:16.58]何が起ころうと平気
无论发生什么都没关系 [04:25.56]今の私には走れるわ
现在的我 已经能自由地奔跑了哦 [04:34.43] [04:39.79]あなたの手 その指から
从你的手 从那手指间 [04:45.14]こぼれてくる愛の囁きを
那快要溢出的 爱的喃喃细语 [04:53.79]きかせて さわっていさせて
让我聆听 让我触碰吧 [05:00.69] [05:01.64]あなたより あなたよりも
我注意到了 比起你 和比起你来 [05:07.08]大事なことなんてない気がした
没有更重要的事了 [05:15.64]生きてる意味が欲しかったから
我想要活着的意义呀 [05:23.07] [05:23.53]あなたの手 その指から
从你的手 从那手指间 [05:28.51]こぼれてくる愛の囁きを
那快要溢出的 爱的喃喃细语 [05:37.47]きかせて さわっていさせて
让我聆听 让我触碰吧 [05:44.39] [05:45.16]どんな日も どんな事も
无论哪一天 无论什么事 [05:50.60]永遠などないこと知ってる
没有什么会永垂不朽 [05:59.15]それなら 今を生きてみるだけ
如此这样 只能试着活在当下了 [06:06.54] [06:07.52]生きてゆくしかないの
不得不去活在当下呢 [06:14.91]