あまいやまい-椎名林檎/マボロシ

[00:04.98]RO-ROCK Y'ALL！AND U DON' STOP！
RO-ROCK Y'ALL！AND U DON' STOP！ [00:09.90]RO-ROCK Y'ALL！AND U DON' STOP！ [00:14.88]RO-ROCK Y'ALL！AND U DON' STOP！ [00:19.62]RO-ROCK Y'ALL！AND U DON' STOP！ [00:24.66]午前十時　目を覚ますとまた目眩が　　　　
上午十点 刚睁开眼又感到头晕目眩 [00:29.82]ぶり返したってのか　あの甘い病が　　　　
难不成又复发了么 这相思病症 [00:34.42]動悸、痺れ、息切れ、こりゃ軽くないな　　
心悸 发麻 气喘 这下可不好受呐 [00:39.64]多分アンタのせいさ　白服のフライガール　
大概都是你的过错 身穿白衣的辣妹 [00:44.72]まるで新種のウィルス　タイトな予防線　　
简直如同新型病毒 拉开紧张的防线 [00:49.88]軽くすり抜け　脳下垂体襲うぜ　　　　　　
轻轻滑蹭 脑垂体激素涌现 [00:54.88]アッ ハッ これじゃ腑抜けも同然　 　
啊 哈 岂不是跟窝囊废一个怂样 [00:59.66]HEY！I WANNA A NEW DRUG！ [01:01.36]出してよ処方箋　　　　　　　　　　　　　
拿给我呀处方笺 [01:05.06]ぐっと、酸っぱい診断をしてあげる
索性 给你开个够酸爽的诊断吧 [01:14.76]「痛い思いはしない。」と云うから
既然你说了「 一点都不痛」的话 [01:24.84]RO-ROCK Y'ALL！AND U DON' STOP！ [01:29.84]RO-ROCK Y'ALL！AND U DON' STOP！ [01:34.82]午前零時　目を閉ざすとまた耳鳴り　　　
半夜零点 刚合上眼又开始耳鸣犯病 [01:39.78]脳こだまするクワイア　前後右左　　　　
脑内回荡合唱团的和声 前后左右 [01:44.80]揺さぶりかける態度　揺れ動くプライド　
就快要动摇的态度 左右摇摆的自尊 [01:49.74]全てアンタのせいさ　黒服のブライド　　
全都是你的过错 身着黑纱的新娘 [01:54.72]その危なげな動作　凛とした造作　　　　
用明知故犯的举动 假正经地招待我 [01:59.42]オレを操作　まるごと組み込まれそうさ　
操纵着我 仿佛要被全部包裹其中 [02:04.92]みたいな妄想でもう暴走しそうさ　　　　
宛若妄想 渐欲暴走 呜嗷 [02:09.76]HEY！I WANNA KNOW YA！ [02:11.16]ならどこまでも行こうや　　　　　　　　
既然如此不论到哪都一起去吧 [02:14.88]ずっと揺れない相談をしてあげる
那就 来一场互不不退让的磋商吧 [02:24.70]「痛い思いをしたい」と云うなら
只要说了「想要被弄疼」的话 [02:34.70]わたしが待って居るのは合図　　　　　　
我等待的是你的暗号 [02:39.82]そりゃあ偽薬(プラシーボ)では興味もない
如果那只是无效的安慰剂便不值一顾 [02:44.86]面会にくればいいわ五時以降(アフター5)　
要来约会的话可以啊 五点以后 [02:49.86]こんな高熱には荒療治で対峙したい　　　
这样的高烧想要用猛药与之火拼 [02:56.46]谺してる　またキミの声が谺してる
回荡着 你的声音又在耳畔回荡 [03:00.26]WHO?R?U？WHO?R?U？
你？是？谁？ 你？是？谁？ [03:06.36]谺してる　またキミの声が谺してる
回荡着 你的声音又在耳畔回荡 [03:10.28]WHO?R?U？BABY？？？？
你是何方神圣？ baby？？ [03:14.90]嗚呼！曖昧な関係は要らない！　　　　　
啊~ 暧昧关系什么的一边去吧 [03:19.66]いまはコトバも使いたくない！　　　　　
也不想用言语解释什么现在 [03:24.76]あなたをもう直ぐに知りたい！　　　　　
马上就快要掌握你的全部了 [03:29.78]判っているでしょう？同じ病。　　　　　
你懂得我的吧？是同一种病啊 [03:35.12]COME UP HERE、TIME IS UP！CHOOSE ME UP！ [03:39.52]I JUST CAN'T HELP IT、TONIGHT'S THE NIGHT。 [03:45.00]COME UP HERE、TIME IS UP！CHOOSE ME UP！ [03:49.98]I JUST CAN'T HELP IT、TONIGHT'S THE NIGHT。