ザクロは血の味、恋の味-EastNewSound

[00:02.02]ザクロは血の味、恋の味 [00:08.06]Vocal: Lu-na [00:11.25]Album: EastNewSound - Lyrical Crimson [00:20.82]原曲: 東方紅魔郷 / 亡き王女の為のセプテット [00:29.41] [00:44.59] [00:54.64]気に入らないのよ　よそ見するなんて
我不喜欢你 你竟然东张西望 [01:01.07]私だけを見てなさい
只看我一个人 [01:07.51]私があなたを一番好きなのよ
我最喜欢你了 [01:13.92]不服なの？　文句ないでしょ？
不服吗？没意见吧？ [01:20.18] [01:20.41]ザクロは血の味　人の味なの　おいしそうでしょ
石榴是血的味道 人的味道 看起来很好吃吧 [01:26.89]あなたをかじるとザクロの味がするか味見させて
让我尝尝你咬过的石榴的味道 [01:33.42] [01:34.61]紅茶みたいに飲み干したいの
想像红茶一样喝干 [01:40.86]あなたの全て欲しくてたまらない
我非常想要你的全部 [01:47.45]きっと甘くておいしいはずよ
一定是又甜又好吃的 [01:53.73]だって私が選んだんだから
因为是我选择的 [02:00.81] [02:07.88] [02:16.70]横顔となりで見てるだけで　私
只是侧脸看着我 [02:23.20]ときめいてる　くやしいわ
心跳不 甘心啊 [02:29.70]どこにも行かないように
哪里也不要去 [02:32.82]どこかに閉じ込めたい
想要封闭在某个地方 [02:36.08]誰の目にもふれさせたくない
不想让任何人看到 [02:42.35] [02:42.50]ザクロは血の味　恋の味なの　とりこになってく
石榴是血的味道 是恋爱的 味道 [02:48.97]甘いくちづけかわすたびに　あなたにおちていく
每次甜蜜的亲吻 都会落入你身边 [02:55.63] [02:56.76]夜になったらあなたの元へ　羽ばたいていくの
到了晚上我会 振翅高飞到你身边 [03:06.36]会いたいから
因为想见你 [03:09.53]暗闇だったらわからないでしょ
如果是黑暗的话就不知道了吧 [03:15.93]あなた想って赤く染まった頬
想著你被染红的脸颊 [03:22.34] [03:22.44]あたなのいない世界なんて
没有你的世界 [03:28.89]今は考えられないのよ
现在无法想象 [03:35.28]素直になれずうつむく私を
无法坦率低头的我 [03:41.63]その両腕できつく抱きしめて
用那双手紧紧抱住 [03:48.66] [04:16.83] [04:43.44]