それぞれの秋-谷村新司mp3下载无损flac下载
それぞれの秋-谷村新司在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 谷村新司
[00:01.00] 作曲 : 谷村新司
[00:34.67]陽溜まりの坂道に立ちどまり
伫立在洒满阳光的斜坡 [00:40.59]通りすぎる学生を見ていた
看着络绎的学生们路过 [00:44.64] [00:46.52]俺もあの頃はあんなふうに
曾几何时，我也如他们那般 [00:50.87] [00:52.37]きらきらと輝いて見えたろう
灿烂夺目，青春闪耀 [00:57.07] [00:58.34]授業にも出ずに お茶を飲みながら
逃课出去，喝茶玩乐 [01:03.92] [01:04.26]くだらない夢を話した
聊着无聊的梦想 [01:08.51] [01:10.25]忽然おこった不精ひげのおまえも
一直懒懒散散的你也突然来劲了 [01:15.60] [01:16.22]噂では苦労していると
听说你过得也很艰难 [01:23.22] [01:24.36]今も忘れられないのはあの時の言葉
至今难忘的是那时的话语 [01:34.95] [01:35.55]幸せになろうなんて思っちゃいけない
祝你幸福之类的话，也不愿再想起 [01:46.55] [01:47.95]愛した女ひとりと 苦労を共に出来たなら
若能和一个相爱的女人共度艰辛的话 [01:58.28] [01:59.59]そんなささやかな人生も きっと悪くはない
那种简单的人生也会很不错吧 [02:09.84] [02:11.67]夢 散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
梦啊 各奔东西的那个夏天已远去，如今各度各的秋天 [02:22.46] [03:03.18]たしか去年の初夏の頃
好像的确是在去年夏初 [03:07.64] [03:09.00]届いた一通の手紙には
收到一封信 [03:13.43] [03:14.99]旅好きなあいつのおふくろから
是喜欢旅行的那个人的母亲寄来的 [03:19.57] [03:20.89]痛々しいほどの細い文字
细小得可怜的文字 [03:25.33] [03:26.87]ある雨の朝 見知らぬ町で
讲述了在某个下雨的早晨，一个不知名的街道 [03:31.98] [03:32.56]自ら命を終えたと
你结束了自己的生命 [03:37.06] [03:38.43]母に残した一行の言葉
只留给了自己的母亲一行话 [03:43.55] [03:44.22]悲しみだけが人生
人生只是充满了悲哀 [03:50.82] [03:52.17]今も忘れられないのは あいつの口ぐせ
至今难以忘怀的，是那家伙常挂在嘴边的话 [04:02.80] [04:03.36]人は自分の死に場所を捜すために生きる
人活着，就是为了找寻自己死后埋在哪儿 [04:14.28] [04:15.62]ささやかに生きている友達の
得过且过，过了作数 [04:20.19] [04:21.56]人生とは 一体何んだろう
朋友们的这种人生又算得了什么 [04:26.13] [04:27.56]あざやかに死んだ
死得惊天动地，辉煌终此一生 [04:32.10] [04:33.42]友達の人生とは一体何んだろう
朋友们的这种人生又算得了什么 [04:37.98] [04:39.45]夢 散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
梦啊 各奔东西的那个夏天已远去，如今各度各的秋天 [04:50.88] [05:19.99]今では二人の思い出も 忘れかけるほどの毎日
如今 几乎忘却了两人在一起的所有回忆 每一天 [05:30.60] [05:32.09]ふと立ちどまる道端に 悲しいほど赤い落日
突然停在路边，看着红到悲伤的落日 [05:43.16] [05:44.52]夢 散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
梦啊 各奔东西的那个夏天已远去，如今各度各的秋天 [05:56.40] [06:02.95]梦、散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
梦啊 各奔东西的那个夏天已远去，如今各度各的秋天 [06:19.61] [06:30.47]
伫立在洒满阳光的斜坡 [00:40.59]通りすぎる学生を見ていた
看着络绎的学生们路过 [00:44.64] [00:46.52]俺もあの頃はあんなふうに
曾几何时，我也如他们那般 [00:50.87] [00:52.37]きらきらと輝いて見えたろう
灿烂夺目，青春闪耀 [00:57.07] [00:58.34]授業にも出ずに お茶を飲みながら
逃课出去，喝茶玩乐 [01:03.92] [01:04.26]くだらない夢を話した
聊着无聊的梦想 [01:08.51] [01:10.25]忽然おこった不精ひげのおまえも
一直懒懒散散的你也突然来劲了 [01:15.60] [01:16.22]噂では苦労していると
听说你过得也很艰难 [01:23.22] [01:24.36]今も忘れられないのはあの時の言葉
至今难忘的是那时的话语 [01:34.95] [01:35.55]幸せになろうなんて思っちゃいけない
祝你幸福之类的话，也不愿再想起 [01:46.55] [01:47.95]愛した女ひとりと 苦労を共に出来たなら
若能和一个相爱的女人共度艰辛的话 [01:58.28] [01:59.59]そんなささやかな人生も きっと悪くはない
那种简单的人生也会很不错吧 [02:09.84] [02:11.67]夢 散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
梦啊 各奔东西的那个夏天已远去，如今各度各的秋天 [02:22.46] [03:03.18]たしか去年の初夏の頃
好像的确是在去年夏初 [03:07.64] [03:09.00]届いた一通の手紙には
收到一封信 [03:13.43] [03:14.99]旅好きなあいつのおふくろから
是喜欢旅行的那个人的母亲寄来的 [03:19.57] [03:20.89]痛々しいほどの細い文字
细小得可怜的文字 [03:25.33] [03:26.87]ある雨の朝 見知らぬ町で
讲述了在某个下雨的早晨，一个不知名的街道 [03:31.98] [03:32.56]自ら命を終えたと
你结束了自己的生命 [03:37.06] [03:38.43]母に残した一行の言葉
只留给了自己的母亲一行话 [03:43.55] [03:44.22]悲しみだけが人生
人生只是充满了悲哀 [03:50.82] [03:52.17]今も忘れられないのは あいつの口ぐせ
至今难以忘怀的，是那家伙常挂在嘴边的话 [04:02.80] [04:03.36]人は自分の死に場所を捜すために生きる
人活着，就是为了找寻自己死后埋在哪儿 [04:14.28] [04:15.62]ささやかに生きている友達の
得过且过，过了作数 [04:20.19] [04:21.56]人生とは 一体何んだろう
朋友们的这种人生又算得了什么 [04:26.13] [04:27.56]あざやかに死んだ
死得惊天动地，辉煌终此一生 [04:32.10] [04:33.42]友達の人生とは一体何んだろう
朋友们的这种人生又算得了什么 [04:37.98] [04:39.45]夢 散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
梦啊 各奔东西的那个夏天已远去，如今各度各的秋天 [04:50.88] [05:19.99]今では二人の思い出も 忘れかけるほどの毎日
如今 几乎忘却了两人在一起的所有回忆 每一天 [05:30.60] [05:32.09]ふと立ちどまる道端に 悲しいほど赤い落日
突然停在路边，看着红到悲伤的落日 [05:43.16] [05:44.52]夢 散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
梦啊 各奔东西的那个夏天已远去，如今各度各的秋天 [05:56.40] [06:02.95]梦、散りじり夏はすぎ去り それぞれの秋
梦啊 各奔东西的那个夏天已远去，如今各度各的秋天 [06:19.61] [06:30.47]
それぞれの秋-谷村新司热门评论
买这专辑的时候还是在90年代，还是磁带，2001年在电脑城淘到了CD，听了多少遍不记得，唯一记得的是我开着车，放着这首歌给久未见面的妹纸诉说着我有多想她。现在一晃我都40……
原：谷村新司 - それぞれの秋（日） 翻：陈百强 - 旅程（粤）
「人は自分の死に場所を捜すために生きる」 ……唔哇XDD||||| 老歌就是這麼一針見血 (躺倒)
浓浓的物哀 乍看是怀念友人的一首歌，仔细听听却有浓浓的物哀，以及人生晦暗的一面，谷村先生的词曲唱太厉害👍🏻👍🏻👍🏻 曾经伫立在洒满阳光的斜坡 看着路过的学生 我当时也是那样 看上去那样耀眼 连课也不上，一边喝茶 一边说着无聊的梦想 突然留胡子的你这家伙 据说也生活得艰难啊 至今难忘的是那时的话语 “不要妄想得到幸福”