家-谷村新司

[00:00.000] 作词 : 谷村新司 [00:01.000] 作曲 : 谷村新司 [00:04.160] [00:25.610]ひたすら駈けてた
曾执着追寻 [00:28.150]少年時代の写真
年少时的照片 [00:30.680] [00:31.700]ひとり暮らしの部屋
独居的屋子 [00:33.820] [00:34.420]聴いてた歌
听过的歌 [00:36.290] [00:37.720]学生仲間と
和同学一起 [00:40.460]語り合い乗り損ねた
在谈笑间错过乘车 [00:43.200] [00:43.960]終電の後の都会の風
末班电车后城市的风 [00:49.170] [00:52.110]それぞれにふるさとを
各自投向 [00:55.880] [00:58.440]抱きしめて生きてる
家的怀抱生活着 [01:02.320] [01:04.510]それぞれにゆれていた
各自颤抖着 [01:08.070] [01:10.780]ふるさとへの思い
对家的思念 [01:14.470] [01:21.000]鼻眼鏡をかけ
戴着鼻眼镜 [01:23.600]新聞を読んでた父
阅读报纸的父亲 [01:26.300] [01:27.150]母が愛した場所
母亲最爱的地方 [01:29.410] [01:29.990]南向きの部屋
朝向南方的屋子 [01:32.050] [01:33.290]みんなの笑い声
家人在晚饭时齐聚 [01:35.890]夕食に集う家族
大家的欢声笑语 [01:38.640] [01:39.270]支えあって暮らしたあの日の家
昔日相互支持一起生活的家 [01:44.270] [01:47.490]それぞれのふるさとを
各自投向 [01:51.440] [01:53.770]抱きしめて生きてる
家的怀抱生活着 [01:57.610] [01:59.840]それぞれにゆれていた
各自颤抖着 [02:03.480] [02:06.070]ふるさとへの思い
对家的思念 [02:09.110] [02:45.680]心を通わす
第一次和心意相通的人 [02:48.300]人と暮らしはじめた
一起生活 [02:50.920] [02:51.870]遠い町で見上げるあの日の空
远处的街道，仰望那日的天空 [02:56.260] [02:57.910]二人で歩こう
两人于明日 [03:00.490]明日に続くこの道
继续漫步在这街道 [03:03.220] [03:03.720]心の中に建てた希望の家
在心中建立的理想之家 [03:09.410] [03:12.270]心が帰る場所
心之所归之处 [03:15.610] [03:18.280]それは遠い記憶
那遥远的记忆 [03:22.190] [03:24.520]心が向かう場所
心之所向之处 [03:28.010] [03:30.530]それは近い明日
那不远的明天 [03:34.000] [03:36.920]新しいふるさとを
一起建立 [03:40.360] [03:42.970]創ろうよ一緒に
我们的新家 [03:46.870] [03:49.210]新しいふるさとが
新的家园 [03:52.800] [03:55.270]夢を見せてくれる
梦的展现 [03:59.300]