うたかた-ポルノグラフィティmp3下载无损flac下载
うたかた-ポルノグラフィティ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Akihito Okano
[00:00.81] 作曲 : Ak. Homma
[00:01.62]作詞：岡野昭仁
[00:02.62]作曲：AK.HOMMA
[00:20.62]夏の日に蜉蝣を見て
夏日里看见蜉蝣飞舞 [00:24.94]何故か愛しく感じた
不知为何心生怜爱 [00:29.31]羽音の調べは優しい子守歌に
羽翼振动的旋律化作温柔摇篮曲 [00:37.92]土の中にかくれんぼ
在泥土中玩着捉迷藏 [00:51.55]そして地上に舞うのはわずかにして
而当它们翩跹至地面 转瞬之间 [00:58.12]息絶えまた土に還る
便气息断绝重归尘土 [01:04.43]儚くも散り行く姿重なった
那转瞬消散的身影与我重叠 [01:11.79]知らないうちにそこにあった
不知不觉就在那里 [01:17.26]ただ押し寄せるあなたへの想い
对你汹涌澎湃的思念 [01:21.90]胸は満ちて息が苦しい
充盈胸口难以呼吸 [01:25.93]どうか恋よ散らないでいて
求你了爱情 请不要消散 [01:30.36]還る場所はないはずだから
因为我们已无归处 [01:57.19]夜の海に光を灯す青い夜光虫
夜晚海面点亮荧光的蓝色夜光虫 [02:05.84]旅人が辿り行く道しるべなのか
是旅人寻觅前路的标记吗 [02:14.11]薄明かり這いつくばっても行かなくちゃ
就算爬行在微光中也必须前进 [02:23.06]あなたまではひどく遠い
到你身边的路如此遥远 [02:27.28]だけど足を止められない
却无法停下脚步 [02:31.70]道の途中は目に映らない
途中的风景视而不见 [02:36.02]辿り着いた先にあなた
若能抵达的终点有你 [02:40.38]あなただけを捉えられたら
只要能抓住唯一的你 [02:49.96]数多幾千うたかたと消えた想いを
将万千转瞬消散的思念 [02:57.25]空へと放って燦々と浴びてみようか
抛向天空沐浴璀璨如何 [03:08.06]こんな気持ちを知っただけでも
仅仅是知晓这份心情 [03:13.24]幸せだと言えるのだろう
或许就能称之为幸福 [03:18.02]胸は爛れ締め付けられても
纵使胸口溃烂被紧紧束缚 [03:21.85]どうか恋を咎めないで
也请别责怪这份爱恋 [03:26.38]せめてしんと眠りに就かせて
至少让我静静沉入安眠
夏日里看见蜉蝣飞舞 [00:24.94]何故か愛しく感じた
不知为何心生怜爱 [00:29.31]羽音の調べは優しい子守歌に
羽翼振动的旋律化作温柔摇篮曲 [00:37.92]土の中にかくれんぼ
在泥土中玩着捉迷藏 [00:51.55]そして地上に舞うのはわずかにして
而当它们翩跹至地面 转瞬之间 [00:58.12]息絶えまた土に還る
便气息断绝重归尘土 [01:04.43]儚くも散り行く姿重なった
那转瞬消散的身影与我重叠 [01:11.79]知らないうちにそこにあった
不知不觉就在那里 [01:17.26]ただ押し寄せるあなたへの想い
对你汹涌澎湃的思念 [01:21.90]胸は満ちて息が苦しい
充盈胸口难以呼吸 [01:25.93]どうか恋よ散らないでいて
求你了爱情 请不要消散 [01:30.36]還る場所はないはずだから
因为我们已无归处 [01:57.19]夜の海に光を灯す青い夜光虫
夜晚海面点亮荧光的蓝色夜光虫 [02:05.84]旅人が辿り行く道しるべなのか
是旅人寻觅前路的标记吗 [02:14.11]薄明かり這いつくばっても行かなくちゃ
就算爬行在微光中也必须前进 [02:23.06]あなたまではひどく遠い
到你身边的路如此遥远 [02:27.28]だけど足を止められない
却无法停下脚步 [02:31.70]道の途中は目に映らない
途中的风景视而不见 [02:36.02]辿り着いた先にあなた
若能抵达的终点有你 [02:40.38]あなただけを捉えられたら
只要能抓住唯一的你 [02:49.96]数多幾千うたかたと消えた想いを
将万千转瞬消散的思念 [02:57.25]空へと放って燦々と浴びてみようか
抛向天空沐浴璀璨如何 [03:08.06]こんな気持ちを知っただけでも
仅仅是知晓这份心情 [03:13.24]幸せだと言えるのだろう
或许就能称之为幸福 [03:18.02]胸は爛れ締め付けられても
纵使胸口溃烂被紧紧束缚 [03:21.85]どうか恋を咎めないで
也请别责怪这份爱恋 [03:26.38]せめてしんと眠りに就かせて
至少让我静静沉入安眠