sound of rain-倉木麻衣

[00:00.000] 作词 : 倉木麻衣 [00:00.615] 作曲 : 徳永暁人 [00:01.230]寂しくてもいいと思っていた
曾想着就算寂寞也无所谓 [00:10.290]あなたに会まで ずっと
在遇到你之前 一直都是 [00:20.660]今はすこし弱くなったよ
现在稍微变得软弱了 [00:29.610]同じように過ごしているのにね
明明过着和从前一样的生活呢 [00:39.650]もうあの頃の様に戻れない事気づいてても
已经没办法回到当初 [00:54.160]I can't stop my love [00:59.020]この胸に溢気持ちを紡ぐ様に
像是要编织满胸口的心情 [01:08.770]ただそばにいたかった
只是想在你身边 [01:13.250]想いは like sound of rain
思念like sound of rain [01:18.140]止まない the sound of rain
无法停止the sound of rain [01:27.270]過ぎた時間に問いかけるけど
追问流逝的时间 [01:36.300]答えはなよ きっと
也不会有答案的吧 [01:46.830]この帰り道 あなたはいない
这条回家的路 已没有了你 [01:55.640]傘をさす手が冷たくる
撑着伞的手渐渐变得冰冷 [02:05.570]戸惑う事はもうやめなくちゃと思うけど
虽认为不该迷惘 [02:19.360]oh I can't stop my love [02:25.130]サヨナラをつぶやく ]涙を拭う様に [02:34.770]ただそばにいたかった
只想在你身边 [02:39.350]想いは like sound of rain
思念like sound of rain [02:44.160]やがてこの雨がやんで 虹が架かる頃に
这雨 终于停了 在架起彩虹时 [02:53.890]もう一度歩きだすよ
再一次 迈开步伐 [02:58.730]I can get my way, I try to fly high again [03:10.940]思い出を静かに 心にしまう様に
回忆静悄悄的 像是要收进心底一样 [03:20.900]明日の日を夢見て 流れる the sound of rain
梦想着明天 流动着 the sound of rain [03:33.830] [03:40.050]明日の日を夢見て 流れる the sound of rain
梦想着明天 流动着 the sound of rain [03:49.630]Can you hear me? the sound of rain