I promise-倉木麻衣

[00:00.000] 作词 : 倉木麻衣 [00:01.000] 作曲 : 大野愛果 [00:05.850]忘れないで
请你别忘记 [00:08.750]I promise you tonight forever
今晚我向你永远保证 [00:13.280]愛はまだここに
我依然深爱着你 [00:17.820]あなたの手を離さないで ずっと
好想永远牢牢牵着你的手 不放开 [00:25.250]木枯らしの中で
陪你看冷秋萧瑟 [00:34.790]通り過ぎる風が
穿堂而过的冷风 [00:39.700]揺らす髪で涙隠す
吹起发丝掩住泪痕 [00:46.760]冷たくなったコーヒー
手中咖啡渐渐变得冰冷 [00:51.170]握りしめ 歩く
双手紧握 轻踱 [00:55.530]二度目の
季節又是一年深秋 [00:58.800]忘れられない過去も
过往的一切挥之不去 [01:03.220]未来 想像してみても
未来 也完全无法想象 [01:09.130]疑いを捨てて いつもそばにいたい
多想不再怀疑 只一心守在你的身边 [01:15.500]負けたくない距離に
不愿让自己输给距离 [01:23.770]忘れないで
请不要忘记 [01:26.720]I promise you tonight forever
今晚我向你永远保证 [01:30.990]私はここです
我依然在这里 [01:35.740]隣りにいる温もりを感じて
感受着身旁的你怀抱的温度 [01:43.130]愛を信じたい
想相信你的爱 [01:52.600]今日もあなたの夢見て
今天你又出现在我梦中 [01:56.830]“さみしい” 気持ち言えないまま
那句“好想你” 终究也没能说出口 [02:04.160]私は大丈夫笑って隠した
藏起心情笑着说道我没事 [02:13.320]本当の理由は
到底是为什么? [02:16.840]心を試す不安に
不安占据着内心 [02:21.100]いつもいつも瞳を閉じてた
而我选择了让自己视而不见 [02:27.200]あなたの携帯で
曾在你讲电话时 [02:30.110]偶然聞こえてしまった
偶然间不小心听到了的 [02:34.390]会いたい...と
那句我想你... [02:41.850]忘れないで
请你别忘记 [02:44.710]I promise you tonight forever
今晚我向你永远保证 [02:49.790]愛はまだここに
我依然深爱着你 [02:53.740]あなたの手を離さないで ずっと
好想永远牢牢牵着你的手 不放开 [03:00.920]木枯らしの中で
陪你看冷秋萧瑟 [03:10.250]胸の奥締め付けられるほど 意地悪ね
你的过分叫我心中阵阵揪痛 无比难过 [03:18.100]愛は寛容じゃない
爱不是无私的宽容 [03:21.740]だけど それでもあなたの夢を見ている
可我却 仍无法控制自己不在梦中想念你 [03:30.610]あぁ
啊～ [03:35.850]忘れないで
别忘记好么 [03:39.230]I promise you forever
今晚我向你永远保证 [03:42.980]愛はまだここに
我依然深爱着你 [03:47.560]あなたの手を離さないで ずっと
好想永远牢牢牵着你的手 不放开 [03:54.880]木枯らしの中で
陪你看冷秋萧瑟 [04:01.130]愛を信じたい
想相信这份爱