ジョニー・エンジェル-竹内まりや

[00:00.000](Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel)
(强尼天使 强尼天使 强尼天使 强尼天使) [00:07.371]You’re an angel to me
你是我眼中的天使 [00:12.737]Johnny Angel, how I love him
强尼天使 我多爱他 [00:16.441]He’s got something that I can’t resist
他有着令我无法抗拒的魅力 [00:21.085]But he doesn’t even know that I-I-I exist
可他甚至不曾察觉我的存在 [00:30.256]Johnny Angel, how I want him
强尼天使 我多渴望他 [00:34.448]How I tingle when he passes by
擦肩而过时我浑身颤栗 [00:38.714]Every time he says “Hello” my heart begins to fly
每声"你好"都让我的心翱翔天际 [00:48.027](I’m in heaven) I get carried away
(如临天堂) 我神魂飘荡 [00:52.466]I dream of him and me and how it’s gonna be
憧憬着我们的美好未来 [00:56.720](Other fellas) call me up for a date
(其他男孩) 邀约不断 [01:01.327]But I just sit and wait, I’d rather concentrate
我却独坐等待 只愿全心期盼 [01:05.827]On Johnny Angel (Johnny Angel)
我的强尼天使 (强尼天使) [01:07.880]‘Cause I love him (‘cause I love him)
因我爱他 (因我爱他) [01:09.862]And I pray that someday he’ll love me
祈祷有天他也会爱我 [01:14.189]And together we will see how lovely heaven will be
携手共赏天堂美景 [01:23.024](I’m in heaven) I get carried away
(如临天堂) 我神魂飘荡 [01:27.632]I dream of him and me and how it’s gonna be
憧憬着我们的美好未来 [01:31.979](Other fellas) call me up for a date
(其他男孩) 邀约不断 [01:36.480]But I just sit and wait, I’d rather concentrate
我却独坐等待 只愿全心期盼 [01:40.858]On Johnny Angel (Johnny Angel)
我的强尼天使 (强尼天使) [01:42.983]‘Cause I love him (‘cause I love him)
因我爱他 (因我爱他) [01:45.123]And I pray that someday he’ll love me
祈祷有天他也会爱我 [01:49.704]And together we will see how lovely heaven will be
携手共赏天堂美景 [01:55.657](Johnny Angel, Johnny Angel)
(强尼天使 强尼天使) [01:58.746]Johnny Angel (Johnny Angel) you’re an angel to me
强尼天使 (强尼天使) 你是我眼中的天使 [02:04.144](Johnny Angel, Johnny Angel)
(强尼天使 强尼天使) [02:07.410]Johnny Angel (Johnny Angel) you’re an angel to me
强尼天使 (强尼天使) 你是我眼中的天使