恋のひとこと(Duet with 大瀧詠一)-竹内まりやmp3下载无损flac下载
恋のひとこと(Duet with 大瀧詠一)-竹内まりや在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Carson C. Parks
[00:01.000] 作曲 : Carson C. Parks
[00:10.801]I know I stand in line
我知道我需要等待 [00:12.403]Until you think you have the time
直到你有空闲 [00:14.528]To spend an evening with me
与我共度夜晚 [00:19.832]And if we go some place to dance
但若我与你一舞落幕 [00:21.958]I know that there's a chance
你也有可能 [00:24.106]You won't be leaving with me
不会随我一同离去 [00:29.610]Then afterwards we drop
然后我们在 [00:31.213]Into a quiet little place
一个安静的角落 [00:33.071]And have a drink or two
共饮一二 [00:38.390]And then I go and spoil it all
但我毁了这一切美好 [00:40.780]By saying something stupid
因为说出了“我爱你” [00:42.638]Like "I love you"
这样的蠢话 [00:47.409]I can see it in your eyes
从你的眼神中我明白 [00:49.547]That you despise the same old lies
你对这三字不屑一顾 [00:51.929]You heard the night before
只因昨晚你已听过千回 [00:56.720]And though it's just a line to you
可虽然这已是陈腔滥调 [00:59.102]For me it's true
对我而言 [01:00.436]And never seemed so right before
我却从未如此真情实意 [01:06.300]I practice everyday to find
我每天尝试寻找 [01:08.690]Some clever lines to say
婉转动听的话语 [01:10.284]To make the meaning come true
传达我的真心 [01:15.076]But then I think I'll wait
但后来我想我会等待 [01:17.462]Until the evening gets late
直到夜幕渐深 [01:19.324]And I'm alone with you
你我二人独处 [01:24.631]The time is right
月色正好 [01:25.961]Your perfume fills my head
香水气息在脑海中晕染 [01:27.825]The stars get red
星尘泛着微红 [01:28.882]And oh the night's so blue
深蓝色浸没了夜空 [01:33.931]And then I go and spoil it all
但我却毁了这一切美好 [01:36.321]By saying something stupid
因为说出了 [01:37.912]Like "I love you"
“我爱你”这样的蠢话 [02:02.254]The time is right
月色正好 [02:03.056]Your perfume fills my head
香水气息在脑海中晕染 [02:04.908]The stars get red
星尘泛着微红 [02:05.714]And oh the night's so blue
深蓝色浸没了夜空 [02:10.522]And then I go and spoil it all
但我却毁了这一切美好 [02:12.912]By saying something stupid
因为说出了 [02:15.050]Like "I love you"
“我爱你”这样的蠢话 [02:20.089]"I love you I love you…"
“我爱你……”
我知道我需要等待 [00:12.403]Until you think you have the time
直到你有空闲 [00:14.528]To spend an evening with me
与我共度夜晚 [00:19.832]And if we go some place to dance
但若我与你一舞落幕 [00:21.958]I know that there's a chance
你也有可能 [00:24.106]You won't be leaving with me
不会随我一同离去 [00:29.610]Then afterwards we drop
然后我们在 [00:31.213]Into a quiet little place
一个安静的角落 [00:33.071]And have a drink or two
共饮一二 [00:38.390]And then I go and spoil it all
但我毁了这一切美好 [00:40.780]By saying something stupid
因为说出了“我爱你” [00:42.638]Like "I love you"
这样的蠢话 [00:47.409]I can see it in your eyes
从你的眼神中我明白 [00:49.547]That you despise the same old lies
你对这三字不屑一顾 [00:51.929]You heard the night before
只因昨晚你已听过千回 [00:56.720]And though it's just a line to you
可虽然这已是陈腔滥调 [00:59.102]For me it's true
对我而言 [01:00.436]And never seemed so right before
我却从未如此真情实意 [01:06.300]I practice everyday to find
我每天尝试寻找 [01:08.690]Some clever lines to say
婉转动听的话语 [01:10.284]To make the meaning come true
传达我的真心 [01:15.076]But then I think I'll wait
但后来我想我会等待 [01:17.462]Until the evening gets late
直到夜幕渐深 [01:19.324]And I'm alone with you
你我二人独处 [01:24.631]The time is right
月色正好 [01:25.961]Your perfume fills my head
香水气息在脑海中晕染 [01:27.825]The stars get red
星尘泛着微红 [01:28.882]And oh the night's so blue
深蓝色浸没了夜空 [01:33.931]And then I go and spoil it all
但我却毁了这一切美好 [01:36.321]By saying something stupid
因为说出了 [01:37.912]Like "I love you"
“我爱你”这样的蠢话 [02:02.254]The time is right
月色正好 [02:03.056]Your perfume fills my head
香水气息在脑海中晕染 [02:04.908]The stars get red
星尘泛着微红 [02:05.714]And oh the night's so blue
深蓝色浸没了夜空 [02:10.522]And then I go and spoil it all
但我却毁了这一切美好 [02:12.912]By saying something stupid
因为说出了 [02:15.050]Like "I love you"
“我爱你”这样的蠢话 [02:20.089]"I love you I love you…"
“我爱你……”