隣に・・・.-THE IDOLM@STER

[00:25.26]空にだかれ　雲が流れてく
被天空拥抱的云朵在流动 [00:30.61]風を揺らして　木々が語る
随风摇摆的树木在诉说 [00:36.10]目覚める度　変わらない日々に
每当这开眼 一成不变的日子里 [00:41.52]君の抜け殻探している
都在寻找你的空壳 [00:46.49]Pain　見えなくても　声が聞こえなくても
Pain 即使看不见身影 听不见声音 [00:59.22]抱きしめられたぬくもりを今も覚えている
被你抱紧的温暖我至今依然记得 [01:11.60]この坂道をのぼる度に
每当登上这斜坡 [01:17.05]あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
你似乎就近在咫尺我都能感到 [01:24.52]私の隣にいて　触れてほしい
愿你留在我的身边 让我碰触你 [01:33.48]（遠いかなたへ旅立った
（你去向了 遥远的彼方） [01:38.82]私を一人置き去りにして）
（抛下我独自一人） [01:44.25]側にいると約束をしたあなたは噓つきだね
约好了会在我身边 你真是个骗子