夏阴 ~なつかげ~-スガシカオ

[00:00.00] 作词 : スガシカオ [00:01.00] 作曲 : スガシカオ [00:13.66]言葉が今詰まってしまったら、僕らの夏は今ここで終わってしまいそう
如果话语就这样堵在喉咙里 我们的夏天好像就会在此刻结束 [00:27.30]上手に笑えてる自信なんか、あるわけ無いのに、でも笑った
明明没有若无其事露出笑容的自信 却还是笑了出来 [00:40.45]踏み潰したカカトを 履き直したら
将踩下的鞋后跟重新穿好 [00:46.36]ため息をぐっと吞み込んで、歩き出そう
重重咽下叹息 迈开步伐 [00:53.86]夕暮れを抜けて行く 風は秋の匂いを含んでる
晚霞逐渐消散 风中带上了秋天的味道 [01:08.26]ずっと今日と同じ日々が、願わなくても、続くと思ってた
总是以为 即使不去祈祷 像今天一样的日子也会持续下去 [01:31.40]開けっ放しの窓の向こう側って、歪んだサイレンの音がしてる
就那么一直开着的窗户的外面 传来了变调的汽笛声 [01:43.84]どれくらいの速度で、今
如今 究竟是以多快的速度 [01:50.43]未来に向かって、歩いてるんだろう
在向着未来走去呢 [01:57.28]僕らが生きてく、理由なんて
我们活着的理由之类 [02:03.18]きっとちっぽけな答えしかないって、気がするんだ
肯定只有一些渺小的答案 我已经察觉到了 [02:10.67]ねぇ、もし叶うなら、どんな願いを一つ選ぶと思う
喂 如果可以实现的话 你会选择哪一个愿望呢 [02:23.44]ずっと思い巡らしていたら、足元までもう夜が来ていた
一直来回思考着这些问题的时候 夜晚已经来到了脚下 [03:03.22]あの日スタートの合図で、走り出してしまった僕らに
那一天因为起跑的信号 而一齐奔跑起来的我们 [03:16.56]今更もうわざとらしい、ゴールなんか無くてもいい
而如今却彼此装模作样的说着 没有目标也无所谓 [03:28.60]もし叶うなら、どんな願いを一つ選ぶと思う
如果可以实现的话 你会选择哪一个愿望呢 [03:39.88]ずっと思い巡らしていたら、足元までもう夜が来ていた
一直来回思考着这些问题的时候 夜晚已经来到了脚下