8月のセレナーデ-スガシカオ

[00:00.000] 作词 : スガシカオ [00:01.000] 作曲 : スガシカオ [00:21.775] [00:21.801]もしも君がいなくなってしまったら
如果你哪天忽然不见了 [00:32.381]たとえばネコやイモムシになってしまったら
比方说变成了猫或者爬虫 [00:42.778]メソメソと泣くよ
那么我会为你哭的哟 [00:46.800]でもそのうち 都合のいいネタにしてしまうかも
但如果真的这样了 也许会变成个不错的八卦 [00:52.208] [00:53.253]ねぇだから今日は そういつもより
今天的电话和平时比起来 [01:00.201]長い電話をしよう
不如晚再挂吧 [01:03.676]なんとなく君に 後ろめたいから
总觉得有些对不起你 想用点实际的来补偿 [01:10.546]やさしくふるまっておこう…
那就对你温柔点好了 [01:14.490] [01:24.652]もしも君と友達になっていたら
如果和你成为了朋友 [01:34.944]知ったふうな顔で助言してくれたなら
你站在朋友立场劝我的话 [01:45.289]ぼくは涼しい顔で
我大概会只当作耳边风 [01:50.487]利用するだけして ゴミ箱に捨ててしまう
只会把你的好心当多余的 听过了就扔进纸篓 [01:55.215] [01:55.842]ねぇだから今日は 散歩に行こう
要不要今天一起去散步呢 [02:02.738]誰もいない夜の街
晚上的街道虽然人影寂寥 [02:06.265]月の光で たいていのことは
但有明月高悬 所以看著 [02:13.213]美しくみえるから…
还挺美的呢 [02:16.766] [02:47.956]ねぇだから今日は そういつもより
今天的电话和平时比起来 [02:54.879]長い電話をしよう
不如晚再挂吧 [02:58.379]なんとなく君に 後ろめたいから
总觉得有些对不起你 想用点实际的来补偿 [03:05.302]やさしくふるまっておこう
那就对你温柔点好了 [03:08.332] [03:08.750]ねぇだから今日は 散歩に行こう
要不要今天一起去散步呢 [03:15.777]誰もいない夜の街
晚上的街道虽然人影寂寥 [03:19.251]月の光で たいていのことは
但有明月高悬 所以看著 [03:26.173]美しくみえるから…
还挺美的呢 [03:30.405]