午后のパレード-スガシカオ

[00:00.000] 作词 : スガ シカオ [00:00.262] 作曲 : スガ シカオ [00:00.525]スガシカオ-午後のパレード [00:38.294]夏の日差し乱反射して
夏日的阳光在漫反射 [00:42.697]パレードがやってきた
游行即将开始 [00:45.797]約束の切なさと同じだけ今日は騒ごう!
和约定的痛苦一般现在就燥热起来吧！ [00:53.499]サイフの中のセンチメンタルだけじゃ
只用钱包里的多愁善感 [01:00.956]全部両替しても足りないんじゃない..
全部去替换也不够 [01:08.807]まるでバクダンを抱えた
简直像抱着一个定时炸弹 [01:13.107]君は未来のパイロット
你是未来的飞行员 [01:16.410]高速スピーカーで目一杯
用高速扬声器声嘶力竭 [01:20.612]世界に警報を鳴らせ!
向世界发出警报吧！ [01:24.162]君のとなりにいるその人って
在你身边的那个人 [01:31.219]ホントに君が思うような人ですか..
真的是你所想象的那样吗 [01:38.529]世界中のクエスチョン·マーク
世界中的问号 [01:41.633]賑やかな夏の午後のパレード
吵闹的夏日午后游行 [01:46.233]そこら中危険ノーマーク
在那之中危险毫无戒备 [01:49.84]ごめんなさい生まれつきノーテンキで
不好意思哦我生来就不太懂事 [01:54.434]きっと明日は君の街へ
明天一定会去你的城市 [01:57.734]パレードがほらやってくる
进行游行 [02:01.735]胸踊るリズムに乗って
跟着心跳的节奏 [02:05.635]夏はまだ終わらない
夏天仍未结束 [02:13.436]晴れすぎた空から急に
原本晴朗的天空 [02:17.587]雨が落ちてきたって
突然下起了雨 [02:20.687]黄色いクレヨンで描いた
如黄色蜡笔画出来般的太阳 [02:25.538]太陽は沈まない
仍未落下山 [02:28.488]本当のこと誰も話さなくても
即使没有人愿意讲真话 [02:35.792]続けることそれがパレードのルール
游行的规则就是坚持 [02:42.693]ぼくは電話かけてみた
我试着打了电话 [02:48.143]もちろん誰も出ない
不出意外果然谁都没有接听 [02:51.243]何度も鳴らしてみたけど
电话铃尽管响了无数声 [02:55.696]君はもういないんだ...
你却已经不在了 [02:59.297]T ーシャツのロックスターは昔よりずっと
穿T恤的摇滚明星今天 [03:06.749]疲れた顔で今日も汗ばんでる
看起来很累 满头大汗 [03:13.649]バカ騒ぎのキス·マーク
愚蠢的亲吻标记 [03:16.649]賑やかな夏の午後のパレード
热闹的夏日午后游行 [03:21.450]嘘じゃないみたいピース·マーク
和平的标志似乎并不是谎言 [03:24.900]ごめんなさいなんとかなると思っちゃう
不好意思我以为怎么样都会过去的 [03:29.650]きっと明日は君の街へ
明天一定会去你的城市 [03:32.951]パレードはもうとまらない
游行已经停不下来 [03:36.751]むね踊るリズムに乗って
跟随者心脏的跳动 [03:40.721]未来へずっと続いていく
未来一直在继续 [04:14.642]世界中のクエスチョン·マーク
世界各地的问号 [04:17.992]賑やかな夏の午後のパレード
吵闹的夏日午后游行 [04:22.243]そこら中危険ノーマーク
在那之中危险毫无戒备 [04:25.343]ごめんなさい生まれつきノーテンキで
十分抱歉我生来就不太懂事 [04:30.493]きっと明日は君の街へ
明天一定会去你的城市 [04:33.998]パレードがほらやってくる
进行游行 [04:37.798]胸踊るリズムに乗って
跟随着心跳的节奏 [04:41.748]夏はまだ終わらない
夏天仍未结束 [04:48.249]おわり
完