Forever...-菅原纱由理（THE SxPLAY）

[00:00.00] 作词 : 菅原紗由理 [00:00.51] 作曲 : David Eriksen/Ina Wroldsen [00:01.02]「Forever...」 [00:07.02]作曲∶Ina Wroldsen/David Eriksen [00:12.02] [00:14.02]瞳を開けば　キミがいない世界に目を覚ます
睁开眼睛，在没有你的世界里醒来 [00:25.56]光ってる写真には　無邪気に笑う二人映ってて
在闪光的照片中映照出天真无邪的笑着的两个人 [00:37.14]名前呼ぶ愛しい声が
呼唤名字的可爱的声音 [00:41.01]そう、今でも聞こえてくる
是的，现在也能听到 [00:44.82]Forever, Ever
Forever, Ever [00:46.26]この空を伝って　声が届いて欲しい
沿着这片天空，希望你的声音能够传达到 [00:51.15]毎年咲く花のように　キミにまた逢えるなら
如每年绽放的花朵若能与你再次相逢 [00:57.31]Forever, Ever
Forever, Ever [00:58.67]ずっと見守っていて　笑える日がくるように
一直守护着你为了能笑的日子到来 [01:04.09]いつも　胸に　キミはいる
总是在心想念你 [01:10.64] [01:22.19]瞳を閉じれば　心が揺れてキミを映し出す
闭上眼睛，心在摇曳映照出你 [01:34.76]砂風に目を細める　
沙风眯缝眼睛 [01:40.05]足跡をたどれば逢える気がして...
如果追寻足迹的话感觉就能相逢... [01:45.73]上手く言えずにいた言葉は
无法说出口的话 [01:49.09]So, I love you with all my heart.
所以，我全心全意地爱你。 [01:53.23]Forever, Ever
Forever, Ever [01:54.35]この風を伝って　想い届いて欲しい
顺着这风，希望传达我的感情 [01:59.73]溢れる気持ちが今　涙に変わる前に
现在满溢的心情，在变成眼泪之前 [02:05.55]Forever, Ever
Forever, Ever [02:06.83]見守っていてね　突き進めるように
守护着我吧，为了向前 [02:12.31]いつも　キミを　感じている
总是感受着你 [02:18.90]たわいもない話して　寄り添いながら見た
无稽之谈，依偎着聊着 [02:24.68]あの星空は　何より綺麗だった
那片星空比什么都美丽 [02:30.66]涙拭いてくれる手も　照れたときの仕草も
拭去泪水的手，害羞时的举止 [02:37.06]あの日にはもう　戻れないけど...
虽然已经无法回到那一天.. [02:43.02] [02:45.21]Forever, Ever
Forever, Ever [02:47.24]この空を伝って　声が届くように
沿着这片天空，希望你的声音能够传达到 [02:52.70]キミの名前を何度も　叫び呼び続けるから
无论多少次我都会继续呼唤你的名字 [02:58.93]Forever, Ever
Forever, Ever [02:59.86]見守っていてね　もう泣いたりしないから
守护着我不再哭泣 [03:05.29]いつも　キミを　感じている
总是，总是，感受着你 [03:12.48]この空を伝って　声が届いて欲しい
沿着这片天空，希望你的声音能够传达到 [03:17.95]毎年咲く花のように　キミにまた逢えるなら
如每年绽放的花朵若能与你再次相逢 [03:23.92]Forever, Ever
Forever, Ever [03:24.82]ずっと見守っていて　笑える日がくるように
一直守护着你，为了能欢笑的日子到来 [03:39.50] [03:45.50]【 おわり 】
结语 [03:59.22][03:30.18]いつも　胸に　キミはいる
总是在心中想念你