Fortune-ROOKiEZ is PUNK'D

[00:11.19]Let's go now Go!
让我们现在前进 前进！ [00:20.66] [00:42.79]決意固めたあの時からずっと
从坚定决心的那一刻起 [00:45.07]歌うことで踏み出してきた一歩
歌唱着迈出的第一步 [00:47.35]切り開く道は更に険しく
开辟的道路更加陡峭 [00:49.53]流れ行く時は更にせわしく
走的时候更加忙碌 [00:51.83]今小さな成功重ね栄光の待つ
现在的小小的成功与荣光的等待 [00:54.83]輝くあの場所へ行こうmy way
我想去那个闪闪发光的地方 我的路 [00:56.98]前へつき進むeveryday
向前进 每天 [01:01.16]日々の苛立ち 募る焦燥感
每天的焦躁 强烈的焦躁感 [01:03.30]立ちはだかる壁 来いよ上等だ
挡住去路的墙 来了，很好 [01:05.57]堂々たる迷いなきこの姿
堂皇的种种 [01:07.85]翼手にした今歌うから
当我现在唱的时候 [01:10.16]ただやみくもにまっすぐ伸ばした
只是胡乱地伸出了 [01:12.51]この両手できっと掴む未来（あした）
这双手一定能抓住未来 [01:14.76]確かなものなどないけど
虽然没有确实的东西 [01:17.01]今日も歩み続けるこのmy wayを
今天也在继续前进 我的路 [01:19.35]この荒れた道は相当辛ぇ
这条荒路相当艰辛 [01:21.32]だが目指す場所はそう遠くねぇ
但是目标是这么远 [01:23.57]力余すことなく全力疾走
竭尽全力快跑 [01:26.30]進むべき道照らす check da ****
前进的道路 check da **** [01:29.35]さぁ両手をあげて 高らかに叫べ
举起双手大声呼喊 [01:33.96]その拳掲げて 迷いは捨てろ
举起那拳头 放下迷惑 [01:36.80]（Just begin now!）
(现在就开始吧!) [01:38.01]Let's go now 今走り出せ
让我们现在前进 现在开始奔跑 [01:42.54]行き着く場所はどこでもいいから
你可以去任何地方 [01:47.08]Let's go now 拳掲げてつき進めばいい
让我们现在前进 把它高举起来 [01:55.83] [02:02.58]ジャンルの壁なんざとっぱらえ
艺术风格的墙 [02:04.83]今 jap music sceneへの旗揚げ
现在jap music的旗帜 [02:07.30]次世代のオレらがかます下克上
下一代的我们将以下犯上 [02:09.74]極上のrock showで今ぶっとぶぞ
极大化的rock show现在就会出现了 [02:11.99]やるからにゃもち狙う頂上（てっぺん）
想要的山顶 [02:14.05]欠点補い 登る絶対
弥补缺陷 绝对地登顶 [02:16.46]時はきた さぁ今動こうか
时间到了，现在就行动吧 [02:18.74]いくぞ killer cuts ここに投下
在这里投下一个小炸弹 [02:21.05]この荒れた道は相当辛ぇ
这条荒路相当艰辛 [02:23.11]だが目指す場所はそう遠くねぇ
尽管目标是这么远 [02:25.34]力余すことなく全力疾走
竭尽全力快跑 [02:27.89]進むべき道照らす check da ****
前进的道路 check da **** [02:31.11]さぁ両手をあげて 高らかに叫べ
举起双手大声呼喊 [02:35.64]その拳掲げて 迷いは捨てろ
举起那拳头 放下迷惑 [02:38.51]（Just begin now!）
(现在就开始吧!) [02:39.76]Let's go now 今走り出せ
让我们现在前进 现在开始奔跑 [02:44.21]行き着く場所はどこでもいいから
你可以去任何地方 [02:48.89]Let's go now 拳掲げてつき進めばいい
让我们现在前进 把它高举起来 [02:55.73]Let's go now keep on going my way
一起沿着我的道路继续前进 [02:58.06]Let's go now 今走り出せ
让我们现在前进 现在开始奔跑 [03:02.56]行き着く場所はどこでもいいから
你可以去任何地方 [03:07.13]Let's go now 拳掲げてつき進めばいい
让我们现在前进 把它高举起来 [03:22.87][03:13.79]やれるだけやってそれでダメなら
如果你做不到，如果你做不到 [03:25.28][03:16.19]呼吸（いき）をすって抜け方のチカラ
呼吸 [03:27.40][03:18.31]そして歩き出せまた1から
然后我又迈出了新的开始 [03:29.75][03:20.59]今こそ信じな己のチカラ
现在正是相信自己的力量 [03:32.50] [03:34.12]