レテビーチ-People In The Box

[00:00.000] 作词 : Hatano [00:01.000] 作曲 : People In The Box [00:12.21] [00:14.66]むかし、むかし、君の名前が今と違っていた頃
在从前 从前 你还不叫这个名字的时候 [00:22.45]太陽は夜の傷を消毒してくれる親戚みたい
太阳就像会为夜的伤口消毒的亲戚 [00:29.69]でも君は変わった
但是你变了 [00:32.18] [00:45.59]メスをいれて傷を広げる
伸进手术刀扩张开伤口 [00:49.55]柔らかい君のおなかに
在你柔软的肚子内部 [00:53.39]ルビー色の夜がそこから溢れだす
红宝石色的夜晚溢了出来 [00:57.87]ここは楽園さ
这里就是乐园 [01:00.79] [01:04.14]頭上を超えて飛び込むスイマー達
游泳运动员们飞越过头顶 [01:10.96]水の無いプールへと
进入没有水的水池 [01:14.10]そうさ、もう苦しいのはやめた！
没错，再也不要痛苦了！ [01:19.33] [01:19.86]わあ、わあ、わあ、わあ、わあ
哇啊 哇啊 哇啊 哇啊 哇啊 [01:22.78] [01:23.06]甘い悪夢を見たいよ
想做个甜蜜的噩梦 [01:26.80]とびきりの長いやつを
要漫长得出类拔萃 [01:30.97]ひとつだけ
只一个就好 [01:33.58]楽し過ぎて眠れない
太开心以至于无法睡着 [01:37.72] [01:53.18]広げた傷に潜り込む
潜进扩开的伤口 [01:56.80]僕は悪夢を書き換える
我改写了噩梦 [02:00.30]ゼリー状の空気吸い込んで
吸进果冻状的空气 [02:03.61]浮かぶ楽園さ
乐园浮现而出 [02:06.79] [02:09.87]頭上を超えて飛び込むスイマー達
游泳运动员们飞越过头顶 [02:16.68]水の無いプールへと
进入没有水的水池 [02:19.84]そうさ、もう苦しいのはやめた！
没错，再也不要痛苦了！ [02:25.17] [02:25.63]わあ、わあ、わあ、わあ、わあ
哇啊 哇啊 哇啊 哇啊 哇啊 [02:28.56] [02:28.85]甘い悪夢を見たいよ
想做个甜蜜的噩梦 [02:32.69]とびきりの長いやつを
要漫长得出类拔萃 [02:36.78]ひとつだけ
只一个就好 [02:39.28]楽し過ぎて眠れない
太开心以至于无法睡着 [02:44.30]甘い悪夢を見たいよ
想做个甜蜜的噩梦 [02:48.17]とびきりの長いのを
要漫长得出类拔萃 [02:52.42]ひとつだけ
只一个就好 [02:54.91]楽し過ぎて
太过开心 [02:56.49]わあ、わあ、わあ、わあ、わあ
哇啊 哇啊 哇啊 哇啊 哇啊 [03:00.68] [03:14.22]真夜中、僕らの味覚は最高潮に達している
午夜，我们的味觉达到了最高潮 [03:29.81]異端の思し召し下る
穿上投异端分子所好的圣人变装 [03:35.08]聖者の仮装で 赤いアーチの出口塞いだら
堵住赤红拱门的出口的话 [03:43.10]わあ、わあ、わあ、わあ、わあ
哇啊 哇啊 哇啊 哇啊 哇啊 [03:46.08] [03:46.32]甘い悪夢を見たいよ
想做个甜蜜的噩梦 [03:50.11]とびきりの長いやつをひとつだけ
只做一个格外漫长的 [03:56.73]楽し過ぎて
太过开心 [03:58.47]わあ、わあ、わあ、わあ、わあ
哇啊 哇啊 哇啊 哇啊 哇啊 [04:01.75]甘い悪夢を見たいよ
想做个甜蜜的噩梦 [04:05.61]とびきりの長いのを
要漫长得出类拔萃 [04:09.70]ひとつだけ
只一个就好 [04:12.20]楽し過ぎて眠れない
太开心以至于无法睡着 [04:16.22] [04:31.21]end [04:33.60]