Cynical Re:actor (Live at さいたまスーパーアリーナ、2010)-NIGHTMARE

[00:00.00]Cynical Re:actor [00:10.00]歌：ナイトメア
演唱：NIGHTMARE [00:12.00]作詞：咲人 [00:14.00]作曲：咲人 [00:16.00] [00:35.70]ああ、どうすればいい？戻れない5分前(かこ)。
啊啊 该如何是好？无法回溯的五分钟前 [00:45.75]もう僕の声は届かないだろう。
我的声音已无法传达给你了吧 [00:55.75]「愛が全て」そう言って君は無邪気に笑った。
"爱就是一切"你曾天真地笑着说 [01:00.81]言葉通りの君など、いない
但这样纯粹的你 根本不存在 [01:05.94]ねえ、どうすればいい？壊れそうなんだ。
呐 该怎么办？我快要崩溃了 [01:16.06]そう、僕はきっと、君を許せない。
没错 我终究无法原谅你 [01:25.94]綺麗な言葉に踊らされて沈んだ。
被华丽的言辞蛊惑而沉沦 [01:31.06]誰が悪いとかそういう問題じゃない。
这不是谁对谁错的问题 [01:38.19]聞こえるかい？聞こえるかい？心が崩れる音。
听得见吗？听得见吗？心碎的声音 [01:46.05]今では、見たくない、見たくない、君の上っ面を。
如今已不想再看 不愿再看 你虚伪的表象 [01:56.42]全部嘘だろ？
全都是谎言对吧？ [02:05.64] [02:39.20]愛じゃ救えないものだってこの世には溢れるほどある。
这世上多的是爱也无法拯救的事物 [02:44.17]君にもらった言葉はもう、殻だけになった。
你给过的承诺 如今只剩空壳 [02:51.30]今でも君はシニカルなピエロと仲良しかな？
现在的你是否还和那个讽刺的小丑要好？ [02:59.55]そんなのどうでもいい、どうでもいい。
这种事怎样都无所谓 无所谓 [03:04.80]矛盾の渦に酔って吐きそう。
在矛盾的漩涡里醉到想吐 [03:11.42]君の顔、君の声、忘れられないのが悲しい。
你的面容 你的声音 无法遗忘才最可悲 [03:21.49]僕はきっと、これからも、孤独なペシミストさ。
我注定永远都是 孤独的悲观主义者 [03:29.86]言葉にならない。
难以言表 [03:32.52]1、2、3、4、5、6…13…18…、25。嘘の数。
1、2、3、4、5、6…13…18…、25。谎言的计数 [03:37.30]君に名前を付けてやろう。
就让我为你取个名字吧 [03:41.65]そう、言うなれば、シニカル・リアクター。
没错 就叫你 讽刺反应者 [03:50.12]