DIRTY (Live at さいたまスーパーアリーナ、2010)-NIGHTMARE

[00:00.00] 作词 : RUKA [00:01.00] 作曲 : RUKA [00:04.20]「DIRTY」 [00:06.20]TVアニメOP
TV动画OP [00:15.70] [00:44.38]痛い光 目が眩む朝日を塗り潰して黒に変えたら
将刺眼晨光涂抹成漆黑 [00:50.01]醜ささえ闇に溶けるだろう
连丑陋都会溶于黑暗吧 [00:52.75]聖書なんて必要ない
根本不需要什么圣经 [00:55.24]the DIRTY butterfly which influences all. [00:59.40]ツバサ広げた
展开双翼 [01:02.00] [01:05.71]この世が嘘だと信じ 全てを欺いてきた
坚信世间皆谎言 欺骗一切至今 [01:11.74]今更もう戻れない
事到如今已无法回头 [01:14.09]未来を踏みにじる
践踏未来 [01:17.53]そして
而后 [01:19.04]永遠に上映される 絶望キネマ
永远上映的 绝望电影 [01:22.29]褪せたリールは今日も廻る
褪色胶片今日仍转动 [01:26.23]笑いもせず 涙も見せず
不露笑意 不现泪光 [01:29.85]枯れ果てた僕が映っている
映出枯竭的我 [01:33.86]いつからか閉ざされた心の空
不知何时紧闭的心之天空 [01:37.00]強く叫ぶこともできず
连呐喊都无力发出 [01:40.89]広い闇で何も聞こえず 独り怯えてるのだろう
广阔黑暗中万籁俱寂 独自恐惧着吧 [01:48.44]届かない 過去への祈り
无法传达 对往昔的祈祷 [01:54.30] [02:16.01]弱さが悪だと信じ 全てを傷付けてきた
坚信软弱是罪 伤害一切至今 [02:21.98]笑い隠しながら 全てを欺いてきた
隐藏笑容的同时 欺骗一切至今 [02:27.38]今更もう戻れない
事到如今已无法回头 [02:29.81]未来を踏みにじる
践踏未来 [02:33.26]そして
而后 [02:34.71]永遠に上映される 絶望キネマ
永远上映的 绝望电影 [02:37.94]褪せたリールは今日も廻る
褪色胶片今日仍转动 [02:41.82]笑いもせず 涙も見せず
不露笑意 不现泪光 [02:45.63]枯れ果てた僕が映っている
映出枯竭的我 [02:49.57]いつからか閉ざされた心の空
不知何时紧闭的心之天空 [02:52.85]強く叫ぶこともできず
连呐喊都无力发出 [02:56.66]広い闇で何も聞こえず 独り怯えてるのだろう
广阔黑暗中万籁俱寂 独自恐惧着吧 [03:04.33]永遠に繰り返す 絶望キネマ
永远重复的 绝望电影 [03:07.50]褪せたリールは今日も廻る
褪色胶片今日仍转动 [03:11.49]壊れた玩具のように
如同破损的玩具般 [03:16.86]