このは-NIGHTMARE

[00:00.00] 作词 : RUKA [00:01.00] 作曲 : RUKA [00:26.67]想いあったはずなのに
本该心意相通 [00:30.96]厭きれるほど遠すぎて
却遥远得令人厌倦 [00:34.99]変わらない二人の距離
两人不变的间距 [00:39.17]舞い散る冷たい花
飘落冰冷的花瓣 [00:43.30]会いたいのに会えなくて
明明想见却不得见 [00:47.49]会えないから夢をみた
不得见才入梦相见 [00:51.71]時が経てば　心まで
若时光流逝 连心意都能 [00:55.91]僕等は解り合えた?
我们是否真能相知？ [01:03.09] [01:27.35]花は枯れた　季節は変わっていくのに
花朵已枯萎 季节更迭 [01:34.07]何も変わらない　見慣れた校舎と
唯有熟悉的校舍 [01:38.16]当たりまえの日常
与平凡的日常 始终未变 [01:42.41] [01:43.95]幼すぎた　二人が見つけた答えは
太过稚嫩的两人寻得的答案 [01:50.67]何も変わらない　戻ることもない
既不会改变 也无法重来 [01:54.77]ただ流れていくだけ
只是随波逐流 [01:58.17] [01:58.61]忘れたかった　歩んだ日々を
想要忘却 共度的时光 [02:02.57]二人の思い出を
与两人的回忆 [02:06.45] [02:06.88]想いあったはずなのに
本该心意相通 [02:10.89]厭きれるほど遠すぎて
却遥远得令人厌倦 [02:15.08]変わらない二人の距離
两人不变的间距 [02:19.36]舞い散る冷たい花
飘落冰冷的花瓣 [02:23.39]会いたいのに会えなくて
明明想见却不得见 [02:27.58]会えないから夢をみた
不得见才入梦相见 [02:31.77]時が経てば　心まで
若时光流逝 连心意都能 [02:35.87]僕等は解り合えた?
我们是否真能相知？ [02:44.40] [03:05.56]想いあったはずなのに
本该心意相通 [03:09.31]分かりあえたはずなのに
本该相互理解 [03:13.47]君が見せた涙の意味が
你泪水的含义 [03:17.66]僕には解らなかった
我却未能明白 [03:21.89]あれからもう何年かな?
自那之后已过多少年 [03:25.98]たまには思いだすかな?
偶尔还会想起吗 [03:30.20]色が褪せた写真の中は
褪色照片中 [03:34.33]あの日のままの二人
仍是那日的我们 [03:38.52]待ち合わせた時計台
约会的钟楼 [03:42.74]二人だけの秘密の場所
只属于两人的秘密场所 [03:46.87]僕は今も　あの日から
我至今仍 自那日起 [03:51.08]見えない君をみてる
注视着无形的你 [03:58.25] [03:58.84]舞い散る冷たい花
飘落冰冷的花瓣 [04:08.75] [04:22.80]おわり
终 [04:52.94]