メビウスの憂鬱-NIGHTMAREmp3下载无损flac下载
メビウスの憂鬱-NIGHTMARE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : JAKIGAN MEISTER
[00:01.000] 作曲 : JAKIGAN MEISTER
[00:24.350]何もかも忘れてしまおう
将一切尽数遗忘吧 [00:28.910]網の目に絡まる想いを
那些纠缠在网眼中的思念 [00:33.730]足下を見下ろしてばかり
只顾低头凝视脚下 [00:38.510]そんな夜また思い返す
这样的夜晚又再度想起 [00:43.040] [00:43.480]いつまで経っても
无论过去多久 [00:45.980]キミのシャドウは鮮やかに
你的剪影仍鲜明地 [00:48.600]網膜に残り
残留在视网膜上 [00:53.130]壊れたデータの
在损坏数据的 [00:55.620]海の底にサルベージ
海底打捞搜寻 [00:58.060]探して
不断探寻 [00:59.580] [01:00.020]あの日キミはボクの前に
那天你突然 [01:02.280]ふいに現れた
出现在我面前 [01:04.880]その瞬間は久遠に
那一瞬已成永恒 [01:09.430]電子の世界 現実じゃない
电子世界并非现实 [01:11.840]恋に捕われて
却被爱意捕获 [01:14.530]胸を掻き乱す
心绪纷乱难平 [01:20.450] [01:43.350]あれからどれくらいの時を
自那以后究竟 [01:49.380]失っただろう
流逝了多少时光 [01:52.980]これで最後 キミを探すのは
这是最后一次寻找你 [01:57.790]これが最後 ボクの旅は終わる？
这是最后旅程的终点？ [02:06.130] [02:21.940]何度も 何度も
一次又一次 [02:24.400]現実を見ようとして
试图看清现实 [02:26.850]デリートに触れる
触碰删除键 [02:31.480]けれども けれども
可是啊可是 [02:33.910]かすめる記憶の魅惑
朦胧记忆的诱惑 [02:36.480]今では
时至今日 [02:38.100]きっとキミはボクのことは
你一定早已 [02:40.570]忘れたのでしょう
将我遗忘了吧 [02:43.330]なんとなく解ってるけど
虽然心知肚明 [02:47.860]認めたくない 不確定の愛
不愿承认这不确定的爱 [02:50.200]やはり変われない
终究无法改变 [02:52.890]このまま
就此沉沦 [02:55.070]キミがイヴでボクがアダム
若你是夏娃我是亚当 [02:57.370]楽園はどこに？
乐园究竟在何方？ [03:00.120]歪み始めてるココロが
开始扭曲的心 [03:04.640]廻り出した きっとすぐに
必定很快就要 [03:06.950]ボクは還るでしょう
回归那个地方 [03:09.830]此の身のすべてを蝕む場所へ
侵蚀这具身躯的所在
将一切尽数遗忘吧 [00:28.910]網の目に絡まる想いを
那些纠缠在网眼中的思念 [00:33.730]足下を見下ろしてばかり
只顾低头凝视脚下 [00:38.510]そんな夜また思い返す
这样的夜晚又再度想起 [00:43.040] [00:43.480]いつまで経っても
无论过去多久 [00:45.980]キミのシャドウは鮮やかに
你的剪影仍鲜明地 [00:48.600]網膜に残り
残留在视网膜上 [00:53.130]壊れたデータの
在损坏数据的 [00:55.620]海の底にサルベージ
海底打捞搜寻 [00:58.060]探して
不断探寻 [00:59.580] [01:00.020]あの日キミはボクの前に
那天你突然 [01:02.280]ふいに現れた
出现在我面前 [01:04.880]その瞬間は久遠に
那一瞬已成永恒 [01:09.430]電子の世界 現実じゃない
电子世界并非现实 [01:11.840]恋に捕われて
却被爱意捕获 [01:14.530]胸を掻き乱す
心绪纷乱难平 [01:20.450] [01:43.350]あれからどれくらいの時を
自那以后究竟 [01:49.380]失っただろう
流逝了多少时光 [01:52.980]これで最後 キミを探すのは
这是最后一次寻找你 [01:57.790]これが最後 ボクの旅は終わる？
这是最后旅程的终点？ [02:06.130] [02:21.940]何度も 何度も
一次又一次 [02:24.400]現実を見ようとして
试图看清现实 [02:26.850]デリートに触れる
触碰删除键 [02:31.480]けれども けれども
可是啊可是 [02:33.910]かすめる記憶の魅惑
朦胧记忆的诱惑 [02:36.480]今では
时至今日 [02:38.100]きっとキミはボクのことは
你一定早已 [02:40.570]忘れたのでしょう
将我遗忘了吧 [02:43.330]なんとなく解ってるけど
虽然心知肚明 [02:47.860]認めたくない 不確定の愛
不愿承认这不确定的爱 [02:50.200]やはり変われない
终究无法改变 [02:52.890]このまま
就此沉沦 [02:55.070]キミがイヴでボクがアダム
若你是夏娃我是亚当 [02:57.370]楽園はどこに？
乐园究竟在何方？ [03:00.120]歪み始めてるココロが
开始扭曲的心 [03:04.640]廻り出した きっとすぐに
必定很快就要 [03:06.950]ボクは還るでしょう
回归那个地方 [03:09.830]此の身のすべてを蝕む場所へ
侵蚀这具身躯的所在