夏服のイヴ（Seiko・Avenue）-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 日野　皓正 [00:30.00] [00:32.52]息をひそめて私待ってた
我屏住呼吸静静等待着 [00:45.61]あなたの背中へと
朝着你的后背 [00:51.47]太陽が沈むまで
闭上双眼 我现在只愿相信 [00:56.53] [00:57.74]抱き寄せる手の力強さを
直到太阳落山为止 [01:11.10]今は信じたくて眼を閉じる
都紧紧拥抱住的 你的手臂的力量 [01:21.21] [01:24.35]夏服のイヴ　あなたとなら
换上夏季制服的傍晚 如果是和你一起 [01:30.68]どこまでも走れるわ
我能飞奔到任何地方 [01:37.10]楽園から追い出された
就像是被逐出乐园的 [01:43.41]恋人たちのように
恋人们一般 [01:48.42] [01:49.28]倖せにして　世界中から
让我变得幸福吧 [02:02.09]うらやまれるほどに抱きしめて
给我让全世界都羡慕的拥抱吧 [02:12.13] [02:47.21]夏服のイヴ　薄いシャツが
换上夏季制服的傍晚 薄薄的衬衫 [02:53.48]揺れる鼓動伝える
透出了动摇的心跳声 [02:59.96]選んだから悔やまないわ
我已经做出选择了 就不会后悔 [03:06.24]もし不幸になっても
即使会变得不幸 [03:11.10] [03:11.90]青春の中　振り向いた時
也希望这能够成为 [03:25.00]一番美しい夏にして
回望青春里 最美的一个夏日 [03:35.19] [03:56.14]夏服のイヴ　あなたとなら
换上夏季制服的傍晚 如果是和你一起 [04:04.67]どこまでも走れるわ
我能飞奔到任何地方去 [04:13.16]楽園から追い出された
就像是被逐出乐园的 [04:21.86]恋人たちのように…
恋人们一般…