青春の日々-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松田聖子 [00:01.000] 作曲 : 小倉　良 [00:21.33]キャンパス沿いの ポプラ通りを
校园边的白杨大道上 [00:28.17]肩を並べ みんなで歩いた
大家肩并肩走着 [00:35.20]晴れた青空にうかれながら
在晴朗碧空下 [00:42.30]恋愛話をしたね
一段恋情开始了 [00:47.93] [00:49.50]授業の時間 こっそり抜けて
上课时间 悄悄溜出去 [00:56.37]近くのカフェめがけて走った
跑去附近的咖啡馆 [01:03.44]真面目な顔してテーブル囲み
围着桌子 一脸认真地 [01:10.53]未来の夢 語ったね
谈着未来的梦想 [01:15.66] [01:17.36]みんなのあの笑顔
大家的笑脸 [01:24.34]今も胸の中に
至今仍在我心中 [01:31.88]色も褪せないまま輝く
丹青不渝 闪耀依旧 [01:39.20]青春の日々が
这美好的青葱岁月 [01:44.41] [01:56.41]卒業したら会えなくなると
毕业后就无法见面了 [02:03.49]夜通しみんなで泣き明かした
大家哭诉了一整夜 [02:10.50]離れていたって 忘れないと
就算分别 也不会忘记彼此 [02:17.60]堅く約束をしたね
坚定地承诺道 [02:22.69] [02:24.41]あれから何年の
从那之后 [02:31.22]時間（とき）が過ぎたでしょう…
已有些时日了吧… [02:38.83]あの日の約束 心に
那天的约定 [02:46.23]ここまできたけど
在我心里已止步于此 [02:51.12] [02:53.15]毎日の生活の中で
即使日常生活中 [02:59.96]つらい事があったって
历尽辛酸之事 [03:07.12]あの頃の きらめいた日々
想起那段光辉岁月 [03:14.02]思い出し 明日へ頑張った
仍会向未来进发 [03:24.09] [03:28.00]みんなのあの笑顔
大家的笑脸 [03:34.74]今も胸の中に
至今仍在我心中 [03:42.44]色も褪せないまま輝く
丹青不渝 闪耀依旧 [03:49.82]青春の日々が
这美好的青葱岁月 [03:54.99] [03:56.55]色も褪せないまま輝く
丹青不渝 闪耀依旧 [04:03.94]青春の日々が
这美好的青葱岁月 [04:09.84] [04:17.50] [04:25.53] [04:29.69]おわり