小さな森の人-土屋昌巳

[00:00.000] 作词 : 櫻井敦司 [00:01.000] 作曲 : 土屋昌巳 [00:38.63]私は獣にあなたは妖精に 生まれ
我降生为野兽 而你降生为妖精 [00:48.26]互いを味わうこの一瞬だけを 生きる
唯有相互品味对方的这一瞬间 才能感受到生的意义 [01:07.40]静かに嫋やか灯火の様な身体 投げた
静谧优雅的灯火般的身影 投身湖底 [01:17.25]湖の色は闇それより深く 悲しい
比黑暗本身更深邃的湖水的颜色 映射着悲伤 [01:28.89]呼吸も忘れて 君の声 遠く
忘记呼吸 你的声音 遥不可及 [01:48.13]「あなたは 知るでしょう 私..ここに..いない...」
「你应该 是知道的吧 我..并不在..这里...」 [02:45.88]苦しみもがけば 君の胸 深く
在痛苦中越是挣扎 这份痛苦越是会侵蚀你的内心 [03:05.48]「私は 知っていた あなたは..ここに..いない...」
「我 早已经知道 你..并不在..这里...」 [03:23.70]私は獣にあなたは妖精に 生まれ
我降生为野兽 而你降生为妖精 [03:33.00]互いを味わうこの一瞬だけを 生きる
唯有相互品味对方的这一瞬间 才能感受到生的意义 [03:49.67]誰も知らない 湖の底
在无人知晓的湖底 [04:07.40]夢なら どうかこのまま
若这一切是梦境 请永远延续下去 [04:15.20]ずっと...ずっと...
永远...永远...