サード アイ-the pillows

[00:00.00] 作词 : 山中さわお [00:01.00] 作曲 : 山中さわお [00:25.36]雨上がりのブルー
雨后的那抹蓝色 [00:27.97] [00:28.68]濡れた太陽いつもの目眩
浸湿了太阳 我还在晕眩着 [00:34.34] [00:36.83]何にも持ってない
没有拿着任何东西 [00:39.61] [00:40.51]掌だけヒリヒリ痛い
手上却在痛着 [00:45.59]熱を覚えた
还记得那份炎热 [00:48.07]明日が来ないような重い空が
用那只眼 窥视到了那捉摸不定的天空 [00:53.23] [00:53.90]捲れる瞬間をその目で見た
好像世界末日即将降临 [00:59.19]消えない幻全てを奪った
被永不休止的幻觉夺去了视野 [01:04.49] [01:05.07]姿を変えては又
那变化无常的怪兽 [01:08.42]僕を連れ出しに来るモンスター
要带走我似的 又回来了 [01:13.96] [01:27.52]墜落したミューズ
灵感的坠落 [01:30.36] [01:30.97]乾いた夢無口な時代
干枯的梦想 沉默的一代 [01:36.15] [01:39.10]飛び込んでみた海の底で
我潜到海里 去看看那里的遗迹 [01:44.79] [01:45.37]巨大な泡を見つけ隠れた
找到了一个可以藏起来的巨大泡泡 [01:50.32]平凡なシーラカンス楽しんだけど
平凡的腔棘鱼 开心地游着 [01:55.08] [01:56.04]満ち足りてるって言えなくなった
但也不能说他真的满足这一切 [02:01.56]消えない幻全てを奪った
永不休止的幻觉 夺去了视野中的一切 [02:06.74] [02:07.29]姿を変えては又
那变化无常的怪兽 [02:10.62]僕を連れ出しに来るモンスター
又回来了 发誓要带走我 [02:16.19] [02:40.92]空席はいつだって僕らを待ってる
空缺的座位一直在等待着我们 [02:45.54] [02:46.54]三番目の目が場所を知ってる
第三只眼知道它在哪里 [02:51.22] [02:51.77]眩しい世界の扉が開いた
通往耀眼世界的门已经打开 [02:57.76]もう一度何かを
一切的一切 [03:00.22]始められそうなんだ
又一次 开始转动起来 [03:03.73]消えない幻全てを奪った
永不休止的幻觉 夺去了视野中的一切 [03:08.97] [03:09.53]姿を変えては又
那变化无常的怪兽 [03:12.91]僕を連れ出しに来るモンスター
又回来了 发誓要带走我