Today, She...-the pillows

[00:33.95]どこかで見憶えのある
记得在哪里见过 [00:37.96]外国製の
像外国的洋娃娃一般 [00:42.12]人形に似た瞳が
她的那双 [00:46.12]素敵さ
漂亮的眼睛 [00:50.34]何だか寂しそうだな
不知何故 [00:54.27]決めつけたりして
她看起来有些孤单 [00:58.74]話しかけるチャンスを
抓住说话的机会吧 [01:02.85]狙うよ
下定决心了 [01:07.18]動かない
在停着的 [01:11.37]バイクに乗って
自行车上坐着 [01:15.44]トンネルの向こう走る
跑过隧道 [01:20.51]幻を見てた
我仿佛悄悄地 [01:24.64]こっそりと
看到了什么 [01:34.15]ジョークなんて通じるかな
讲个笑话，她会笑吗 [01:38.16]想像しても
仅仅是想一下 [01:42.38]しくじるのは怖いから
都好害怕 [01:46.51]言わないよ
那还是不说了 [01:50.76]何度も確かめたけど
检查了很多遍 [01:54.95]やっぱりちゃんと
果然还是正确的 [01:59.08]隣に存在してた
她就坐在我旁边 [02:02.50]夢じゃないよ
这不是梦 [02:07.54]はあ どんな おとぎ話の
她看起来就像 [02:15.83]主人公にでも見える
童话里的公主 [02:20.97]そんな彼女
那样的女生 [02:25.62]僕には
对我 [02:28.08]見せないその笑顔は
没能看见的，她的笑容 [02:32.44]何て美しく
多么美丽 [02:35.49]可憐なんだ
和可爱呀 [02:39.31]時を忘れて
让我忘记了时间 [02:42.19]不思議な
不可思议的 [02:44.75]引力にしびれていた
引力迷住了我 [02:49.36]僕とさっきまで
刚刚 [02:51.93]そばにいたんだ
就坐在你旁边 [02:56.22]彼女は今日
今天，她…… [03:32.83]動かない
在停着的 [03:37.08]バイクに乗って
自行车上坐着 [03:41.18]トンネルの向こう走る
跑过隧道 [03:46.21]幻を見てた
我看到了幻影 [03:50.72]僕には
对我 [03:53.44]見せないその笑顔は
没能看见的，她的笑容 [03:57.63]何て美しく
多么美丽 [04:00.88]可憐なんだ
和可爱呀 [04:04.57]時を忘れて
让我忘记了时间 [04:07.58]不思議な
不可思议的 [04:10.14]引力にしびれていた
引力迷住了 [04:14.19]僕とさっきまで
刚刚 [04:17.40]そばにいたんだ
就坐在你旁边 [04:21.45]彼女は今日
今天，她……