undecided-DIR EN GREY

[00:00.000] 作词 : 京 [00:01.000] 作曲 : DIR EN GREY [00:06.04] [00:09.09]背を向けた二人には 居場所など無くて
背对着背的两个人没有容身之处 [00:15.48] [00:16.56]激しく振る雨さえ 音は聞こえず
连猛烈摇曳的雨也听不到声音 [00:23.92] [00:25.50]背を向けて歩いて行く 二人の行く場所
转身向前走两个人所前进的地方 [00:32.52] [00:33.48]足跡が一つ消え また一つ消え…
一个脚印消失又一个消失…… [00:40.62] [00:43.99]離れない 離れたく無いけど
不要离开虽然我不想离开 [00:49.50] [00:50.15]君の言葉が心に深く突き刺さる ほら
你的话深深刺入我的心你看 [00:59.74] [01:00.49]離れない 離れたく無いけど
不要离开虽然我不想离开 [01:06.04] [01:06.76]波で消えて行く君の足跡 又一つずつ…
在波浪中消失的你的足迹又一个地… [01:13.87] [01:18.17]俺を思い出に変え新しい海へ
把我变成回忆 [01:41.29] [01:42.53]幸せを心から願うよ君へ
致衷心祈求幸福的你 [01:48.98] [01:50.99]涙の向こう側に幸せはあるの？
泪水的对面有幸福吗？ [01:58.61] [01:59.25]涙の向こう側に君は居ないさ
你已不在泪水的对面 [02:05.84] [03:21.28]離れない 離れたく無いけど
不要离开虽然我不想离开 [03:28.61] [03:29.38]君の言葉が心に深く突き刺さる ほら
你的话深深刺入我的心你看 [03:38.69] [03:39.60]離れない 離れたく無いけど
不要离开虽然我不想离开 [03:45.22] [03:45.75]波で消えて行く君の足跡 又一つずつ…
在波浪中消失的你的足迹又一个地… [03:53.93] [03:54.52]春夏秋冬の季節と…
春夏秋冬季节和…… [04:02.43]遅すぎるけどもう一度ほら 手を繋ぎたい
虽然太晚了但想再一次牵起你的手 [04:11.27]春夏秋冬の季節が…
春夏秋冬季节和…… [04:19.23]いつかの出会い いつかの別れと君との出会い
不知何时的邂逅不知何时的离别与你的相遇