Butterfly [TeddyLoid Remix]-倖田來未

[00:01.40]信じたい未来を今この手
此刻要用这双手 抓住 [00:05.18]掴みとるから
所坚信的未来 [00:08.25]谛める事は まだ早いの
现在就放弃 还为时过早 [00:11.65]绮丽になる Burning Heart
变得美丽吧 Burning Heart [00:16.16]もっと もっと辉けるわ Butterfly
更加 更加闪耀吧 Butterfly [00:22.10] [00:40.34]ネイルに新しいグロスで 退屈な日々
为指甲涂上新甲油 厌倦了 [00:47.13]変えたいの 君の为 自分の为に
平淡日子 想为你 为自己改变 [00:52.67] [00:55.87]届くかは自分次第なら やってみせるわ
若成败取决于自己 那就做给你看 [01:02.72]浮いたり 沈んだり 缲り返しても
纵使浮浮沉沉 不断轮回 [01:08.55] [01:09.14]君は私の『すべて』ではない
你并非我的「全部」 [01:15.52]だけど いないと『すべて』が
但若没有你 「全部」都将 [01:19.54]ダメになる だから
失去意义 所以 [01:23.11]何かが変わったと 早く気付かせたい
想让你早点察觉 某些改变已发生 [01:29.12] [01:29.52]信じたい未来を今この手
此刻要用这双手 抓住 [01:33.46]掴みとるから
所坚信的未来 [01:36.48]谛める事は まだ早いの
现在就放弃 还为时过早 [01:40.00]绮丽になる Burning Heart
变得美丽吧 Burning Heart [01:44.38]もっと もっと辉けるわ Butterfly
更加 更加闪耀吧 Butterfly [01:50.20] [02:01.65]バスタイム泡风船に 君の笑顔映し
沐浴时泡沫如气球 映出 [02:08.44]问いかける 今君はどうしてるの?
你的笑容 不禁想问 此刻你怎样？ [02:14.44] [02:14.86]奇迹は何度でも 起きるの そうよ
奇迹会多次降临 没错 [02:21.25]季节が何度もこうして 巡って来るように
就像季节更迭 周而复始 [02:28.71]素敌な事でしょ? 信じてみたいから
很美妙对吧？ 我想要相信 [02:34.95] [02:35.37]小さな思い出を手缲り寄せ
将零碎回忆 轻轻拉近 [02:39.20]抱きしめ眠る
拥抱着入眠 [02:42.35]目覚めた时 気付くこの想い
醒来时发觉 这份心意 [02:45.75]君以外 见えない
除你之外 视而不见 [02:50.16]もっと もっと辉かせて Butterfly
更加 更加绚烂吧 Butterfly [02:55.69] [03:27.26]信じたい未来を今この手
此刻要用这双手 抓住 [03:31.16]掴みとるから
所坚信的未来 [03:34.35]谛める事は まだ早いの
现在就放弃 还为时过早 [03:37.69]绮丽になる Burning Heart
变得美丽吧 Burning Heart [03:42.10]もっと もっと辉けるわ Butterfly
更加 更加闪耀吧 Butterfly [03:48.05]