girls-倖田來未

[00:00.29]編曲:h-wonder [00:00.49] [00:03.04]最高のファッション ハイテンション
最时尚的装扮 情绪高涨 [00:06.68]用意して さあ 出かけよラ
准备就绪 现在就出发吧 [00:10.39]夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
在夏日日记里 描绘恋爱机遇 [00:15.35]ページめくろう
翻开新篇章 [00:17.48] [00:33.77]この夏こそは 上げていかなきゃ!
这个夏天必须 全力以赴啊! [00:41.08]オシャレもしないで どうするつもり!?
不打扮漂亮点 怎么行呢!? [00:48.39]肌もいつもよリ 出てても良いんじゃない?
肌肤也比平时 多露些也无妨吧? [00:55.73]グロスだって 太陽 光らせてくれる
唇彩也会 让阳光更加闪耀 [01:01.90] [01:03.00]失敗が怖くて 何ができるんだい!?
害怕失败的话 还能做成什么!? [01:10.35]怖がっていちゃ 何も始まらない
畏首畏尾的话 什么都无法开始 [01:13.55]“お構いなし”でいこう
就保持"无所顾忌"的状态吧 [01:15.94] [01:16.31]最高のファッション ハイテンション
最时尚的装扮 情绪高涨 [01:19.84]用意して さあ 出かけよう
准备就绪 现在就出发吧 [01:23.62]夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
在夏日日记里 描绘恋爱机遇 [01:28.62]ページめくろう
翻开新篇章 [01:31.00]歌おう ラブソング 叫んで
放声歌唱 情歌呐喊 [01:34.50]見つけよう この浜辺で
在这片海滩 寻找真爱 [01:38.29]海には 女同士出陣!
海边就是 闺蜜们的战场! [01:43.34]盛り上がる GIRLS TALK(トーク)
热火朝天的 女生密谈 [01:45.64] [02:01.63]夏の宿題 自由研究のテーマ
夏日作业 自由研究的主题 [02:09.57]ズバリ『恋』調べてみよう
直截了当 就选『恋爱』吧 [02:16.26]白いワンピースに 上目遣い
白色连衣裙 配上抬眼凝视 [02:23.58]とっておきの 作戦『当たって砕けろ!』
珍藏的战术『勇往直前!』 [02:29.79] [02:30.99]そんなときに あなたの瞳に溺れて 一言
就在此刻 沉溺于你的眼眸 脱口而出 [02:38.23]「責任とって!!火をつけたのはあなた!」
「你要负责!!点火的人可是你!」 [02:42.36]もう消えない
再也无法熄灭 [02:44.14]線香花火のような
不是线香烟花那种 [02:47.76]小さな火種じゃない
微小的火苗 [02:51.54]打ち上げ花火のような
而是如同升空烟花般 [02:55.12]大きな音が鳴った
震耳欲聋的巨响 [02:58.96]研究結果出ました! 発表
研究结果出炉! 现在公布 [03:03.83]答えは あなた!
答案就是 你! [03:06.24]判決は 有罪!! だから!
判决是 有罪!!所以! [03:09.71]…って 言えたら いいな… そんな夏
...要是能这样说出口就好了...那样的夏天 [03:13.59] [03:28.24]最高のファッション ハイテンション
最时尚的装扮 情绪高涨 [03:31.80]用意して さあ 出かけよう
准备就绪 现在就出发吧 [03:35.50]夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
在夏日日记里 描绘恋爱机遇 [03:40.53]ページめくろう
翻开新篇章 [03:42.80]研究結果出ました! 発表!
研究结果出炉! 现在公布! [03:47.81]答えは あなた!
答案就是 你! [03:50.15]判決は 有罪!!だから!
判决是 有罪!!所以! [03:53.66]…って 言えたら いいな… そんな夏
...要是能这样说出口就好了...那样的夏天 [03:57.59] [04:09.53] [04:34.39]おわり
结束