Candle Light-倖田來未

[00:16.79]夜になるとほんと
每当夜色降临 [00:23.34]切なさがぎゅっと
失落便倏然袭来 [00:28.29]どうしょうもなくて
叫人猝不及防 [00:31.21] [00:33.06]一番近くにいた
本该是 [00:39.71]はずだったのにね
最贴心的人 [00:43.57]もういない
但他已离去 [00:45.89] [00:48.23]誰よりも
以为自己比任何人 [00:52.69]わかってると
都了解你 [00:56.45]思っていたのにね
我曾天真的这样以为 [01:02.48] [01:08.19]あの頃のふたり
那时候的我们 [01:12.21]恋人のように
如同恋人一般 [01:16.55]キャンドルライトを
真想把那烛光 [01:20.52]もう一度灯したい
再一次点亮 [01:24.08] [01:24.49]あなたを一番
一直让你为难 [01:28.60]側で　困らせて
一直给你填麻烦 [01:32.04]ほんとに　ごめんね
真是对不起 [01:36.77]もう一度あの頃　戻りたい
好想回到过去 [01:42.60] [01:43.41]宝物すぎてそう
他太过珍贵 [01:47.70]大切に包み
精心的包装 [01:51.92]しまっておいたら
束好丝带 [01:55.83]本当の意味を
却忽略了 [01:58.66] [01:59.48]見失っていたんだね
其中的真谛 [02:04.20]ふたりの時間は
我们的时光 [02:07.89]止まっているけど
虽然停在了原地 [02:11.91]大切に想う
但我会珍视这段记忆 [02:15.33] [02:20.89]繋がっていたい
好想牵着你 [02:24.52]手と手を　合わすように
手挽着手 [02:28.55]目をつぶってても
即使闭上眼 [02:31.99]あなたしか見えない
脑海都是你 [02:36.17] [02:36.42]あなたが　これから
从今往后 [02:40.13]守ってゆく　あの子へ
你就要去她身边 守护着她 [02:44.12]ふたりで　これから
你们今后 [02:47.82]キャンドルライト
要把烛光 [02:50.99]灯していてね
永远点亮 [02:56.36] [03:12.24]おわり
终 [03:14.77]