Gentle Words-倖田來未

[00:23.83]空を見上げて
仰望天空 [00:26.45]少し溜め息つく
轻轻叹息一声 [00:29.13]素直に言えず「Hello! Hello!」
说不出口的坦率问候「Hello! Hello!」 [00:34.66]逢えない日々が
无法相见的日子里 [00:37.34]続くから時計の
持续拨弄着时钟 [00:40.06]針を少しだけ　戻して
将指针悄悄回拨 [00:45.30]「２つの影が１つの時へ」
「让两个影子重合在同一个时刻」 [00:56.37]惹かれ合う　２人のLove
相互吸引的 两人之Love [01:01.64]短く　淡い時間の中
在这短暂而朦胧的时光中 [01:06.94]優しすぎる言葉が
过分温柔的话语 [01:12.42]私の不安を誘う
反而诱发我的不安 [01:18.51] [01:29.04]大きな夢が
宏伟的梦想 [01:31.63]２人の邪魔をする
阻隔在两人之间 [01:34.22]背中　押したいはずなのに
明明该推着你向前 [01:39.65]夢を追いかけ
你却追逐着梦想 [01:42.34]私のそばからそう
从我身旁振翅 [01:45.36]大きく羽ばたこうとしてる
准备飞向辽阔远方 [01:50.46]「導かれるようにそっと」
「仿佛被命运指引般温柔」 [02:00.59] [02:01.60]そんな君を愛してる
深爱着这样的你 [02:06.70]強いまなざし　その笑顔
坚定目光与温暖笑容 [02:12.10]めぐり逢えた喜びを
将相遇的喜悦 [02:17.50]心の中　抱きしめて
紧紧拥入心底 [02:23.42] [02:47.83]惹かれ合う　２人のLove
相互吸引的 两人之Love [02:52.80]短く　淡い時間の中
在这短暂而朦胧的时光中 [02:58.27]君の優しい言葉が
你温柔的话语 [03:03.74]２人つなぐ鍵となる
化作连结两人的钥匙 [03:09.93] [03:25.43] [03:38.29]終わり
终