human-Lia

[00:01.20]町から町へさまよう
在城镇间彷徨游荡 [00:09.00]風に流されるようにして
仿佛随风飘零般流浪 [00:17.00]人はどこへいく?
人们终将去向何方？ [00:22.20]僕もそのひとつになる
我也将成为其中一员 [00:29.50]人は時には冷たく
人心时而冰冷如霜 [00:37.60]時には何も感じなくなる
时而麻木失去感知力量 [00:45.50]それでも誰かの身代わりに犠牲になる
即便如此仍有人甘愿替他人牺牲赴亡 [00:59.20]そうして失われた命がどこにいくのか
那些逝去的生命将归向何处 [01:06.10]その人の旅はもう終わりになるのか
是否意味着他们旅程的终途 [01:13.50]
[01:27.00]道から道へさまよう
在道路间徘徊辗转 [01:35.00]時には雨に打たれながら
有时顶着暴雨蹒跚向前 [01:43.00]消えていった人の
只为追寻那些消失之人 [01:48.00]足跡を探してきた
遗留世间的足迹点点 [01:56.80]わずかな心さえも消えてしまうというなら
若连微小心意都终将消散 [02:03.50]その人の居た場所は
他们曾存在的证明 [02:06.80]僕らと同じ
与我们再无差异般 [02:10.40]かすかなこの気持ちも伝わらないというなら
若这份微弱心绪也无法传达 [02:17.30]この僕が居た場所も
那么我存在过的痕迹 [02:20.60]ないのと同じ
也将同样归于虚妄 [02:24.50]
[02:27.70]ありがとうという気持ちも
感恩的心情也好 [02:34.60]さよならをする痛みも
道别时的痛楚也好 [02:40.40]覚えて歩いてきた 空を見上げると
铭记着继续前行 抬头望见穹苍 [02:47.50]雲が高く渦巻き
云层翻卷酝酿着风暴 [02:54.20]嵐が来ようとしていた
山雨欲来风满楼 [03:01.00]
[03:29.30]幾多の足跡たち
无数交叠的足迹前方 [03:32.70]僕は追いかけ追い越す
我不断追赶又超越过往 [03:36.10]ばらばらに砕けてもその向こう側へ
纵使粉身碎骨也要抵达彼方 [03:43.10]終わりが訪れ今
当终结降临的此刻 [03:46.40]僕の生命が始まる
我的生命才真正启航 [03:49.90]あたたかな水の中で身をまるめていた
在温暖水波中蜷缩成最初模样 [03:58.50]