Soldiers-Lia

[00:39.930]弓を弾いて放つ
拉弓射箭   [00:43.140]まるで戦うように
仿佛在战斗一般   [00:45.030]あたしは音を奏でた
我演奏着音符   [00:49.820]それだけが唯一の
这唯一的   [00:52.320]居場所をくれたもの
归宿之地   [00:54.910]国中に愛されていた
受到国民的爱戴   [01:01.240]その手を壊した
那双手被毁掉   [01:11.300]もう眠る時なんだ
是时候休息了   [01:24.120]鳥のかごで
在鸟笼中   [01:29.150]鳥のかごで
在鸟笼中   [01:42.380]きみはいつもひとり
你总是孤单一人   [01:46.820]その目で何を射る?
用那双眼睛注视何方？   [01:48.380]どうして戦っているの?
为何你在战斗？   [01:53.120]ぼくはわかたないが
我不明白   [01:55.160]それでもいいそばで
但无论如何，我会在你身边   [01:57.960]きみの笑顔を見ようとした
想看见你的笑容   [02:04.030]いつまでも眠るの
永远沉睡   [02:12.320]話をしようよ
我们来聊聊吧   [02:27.280]春の庭で
在春天的花园中   [02:30.820]春の庭で
在春天的花园中   [02:44.930]もしふたりがもう少しだけ
如果我们能早一点相遇   [02:58.320]早く出会ってたら神をも
我们甚至能挑战神明   [03:11.320]見返せたのに
改变命运   [03:26.070]僕は大人になり
我长大成人   [03:28.150]像を彫り続けた
继续雕刻   [03:30.890]きみに似た戦士たちを
雕刻与你相似的战士们   [03:36.220]きみが戦っていた
我现在明白你战斗的原因了   [03:38.140]理由が今わかる
因为我也在战斗   [03:40.740]僕も戦ってきたから
每次雕刻   [03:47.670]ひとつ打ち込むたび
都在消耗生命   [03:57.180]命も削って
一一排列   [04:10.040]並べてきた
木制的战士们   [04:15.240]木の戦士を
那世界仿佛异界   [04:28.420]その世界はまるで別世界
在战斗中飞舞   [04:38.430]舞い戦っていた
如同历史般   [04:46.650]歴史のように
那景象仿佛你曾存在的那一天   [04:49.240]その景色はまるできみがみがいたあの日
充满了如此的美丽   [05:01.400]そんな美しさに満ちていた