ケロパック-平原綾香

[00:01.39]「笑って笑って」
《笑吧 笑吧》 [00:11.39]作曲∶Pyotr Ilyich Tchaikovsky
作曲∶彼得·伊里奇·柴可夫斯基 [00:19.39] [00:21.39]Three Two One, Fire！
三、二、一，发射！ [00:23.05]Ready go！　手をつないでゆこう！
准备出发！让我们手牵手前行！ [00:25.90]そうさ新しい次のステージへ
没错，迈向崭新的下一个舞台 [00:30.14]描く夢のもっと先に
在梦想描绘的更远方 [00:33.28]僕らの歩幅を合わせて
让我们步伐一致 [00:37.18]Ready go！　あきらめないでゆこう！
准备出发！别轻言放弃，继续前进！ [00:40.14]未来は僕らで変えてゆくんた
未来由我们来改变 [00:44.36]君がいればどんな暗闇（ブラックホール）も
只要有你在，哪怕是再漆黑的黑洞 [00:48.17]こわくなんかなんかないさ
我也丝毫不会害怕 [00:51.42]君、誰なの　どこからきたの
你是谁？从哪里来？ [00:54.92]なぜ家（うち）に来たの
为什么来到我身边？ [00:58.36]君は敵なの？　味方なの？
你是敌人吗？还是伙伴？ [01:02.08]どっちかっていったら戦友？
要说起来，算是战友吗？ [01:05.45]これがホントの友情ってやつなら
如果这就是真正的友情 [01:09.08]いっそ　一緒に　侵略しちゃえば？
干脆一起去“征服世界”如何？ [01:12.76]Ready go！　あせらずにゆこう！
准备出发！别着急，稳步前行！ [01:15.76]やることなすことプラマイゼロでも
即便每天无事可做 [01:19.83]君がいるからエブリデーサンデー
因为有你在，每天都是阳光明媚 [01:23.74]エブリデーラッキーでハッピー！　yeah！
每天都幸运又开心！耶！ [01:27.66] [01:41.20]大好きだわ　大っ嫌いだわ
最喜欢啦，又最讨厌啦 [01:44.70]やっぱスキだわ～あかさたなはまやらわ？
果然还是喜欢你～あかさたなはまやらわ？（注：此处疑为无意义音节或特殊表达，保留原文） [01:48.29]友達なの？　家族なの？
是朋友吗？还是家人？ [01:51.83]どっちだって同じ
其实都一样 [01:55.20]これがホントの愛ってやつなら
如果这就是真正的爱 [01:58.90]いっそ　一緒に　侵略しちゃえば？
干脆一起去“征服世界”如何？ [02:02.55]あたりまえに　そばにいて
理所当然地，留在我身边吧 [02:05.93]突然 いなくなっちゃいやだよ
突然消失不见，我可不喜欢 [02:09.72]君と一緒に　いたいから
因为我想一直和你在一起 [02:13.09]いつまでも　きっと　ずっと
永远，一定，一直 [02:16.89]Ready go！　どこまでもゆこう！
准备出发！无论多远都一同前行！ [02:19.68]どんなエンディングが待っていても
无论等待我们的结局如何 [02:23.80]君がいればすべてがオーライ
只要有你在，一切都没问题 [02:27.34]ねえ、ちょっとまって　もしかして
喂，等一下，难道说 [02:30.19]やっぱり最後はこうなるの？
最后果然还是这样吗？ [02:33.03]ミッションオーバー？
任务失败？ [02:34.47]ミッションコンプリート？
任务完成？ [02:35.72]NO！NO！
不！不！ [02:36.26]まだまだミッションコンテニュー！　kero！
任务仍在继续！喵（kero）！ [02:38.88] [02:41.88]