ソルヴェイグの歌-平原綾香

[00:00.00]ソルヴェイグの歌
索尔维格之歌 [00:31.40] [00:33.00] [00:34.72]乾いた風　冬の扉　たったひとりきり
干燥的风，冬天的门扉，独自一人 [00:45.67]あなたが私の頬にふれた気がして振り向く
感觉到你轻触我的脸颊，回头看去 [00:55.15] [00:56.50]こんなにも愛した夢も　その香りも
如此深爱的梦，那香气 [01:04.70]いつか流され消えてゆくのに　あなたは消えない
即使终有一天被冲走消失，你依然存在 [01:13.97] [01:18.30]儚く揺れる　時の花　そっと口づけ　涙　ひらり
短暂摇曳的时之花，轻轻吻上，泪水飘落 [01:29.28]ふいに途切れたふたりの続き　かき消されてゆく
突然中断的两人的故事，被抹去 [01:39.08] [01:40.10]なぜ　私　忘れたいのに　忘れられない
为什么我想忘却却忘不了 [01:48.29]戻らない過去の中でいつも微笑むのは　あなた
在无法回到的过去中，总是微笑的你 [02:01.86] [02:02.86]Tururururu...だからそっと私は歌うわ
Tururururu... 所以我轻轻唱起歌 [02:11.22]Tururururu...だって今にも　私の心が　壊れてしまいそうでこわいの
Tururururu... 因为我害怕，心脏随时会崩溃 [02:22.45] [02:44.32]隠してた　こころの傷は　私の歌
隐藏的心灵创伤，是我的歌 [02:53.83]今を生きてるこのすべてを歌にしたのは　あなた
将我如今的全部变为歌的人，是你 [03:07.36] [03:08.37]Tururururu...　そう、まだあなたを信じてる
Tururururu... 是的，我依然相信你 [03:15.46] [03:16.57]私にふれて　また夢を見せて　あなたが見てきたすべてを
触碰我，再次让我做梦，把你所见的一切 [03:27.61]ただ抱きしめて　私を愛して
紧紧抱住我，爱我 [03:33.35]聴かせて　あなたの　すべてを
让我听见，你的一切 [03:40.12] [03:41.54]乾いた風　冬の扉　たったひとりあなたを待ってる
干燥的风，冬天的门扉，我独自等待你 [03:52.36]孤独の闇に吸い込まれ　忘れ去られても
即使被孤独的黑暗吞噬，被遗忘 [04:03.32]私は歌い続けるわ　またあなたに出会う日まで
我将继续歌唱，直到再次遇见你 [04:18.79] [05:00.83] [05:06.22] [05:11.16]～END～