ルーキー-玉置浩二

[00:00.00]  [00:22.99]手 を 伸ばせば届きそうな星 よ
那仿佛伸手就能触碰到的星星啊 [00:31.68]ひとつ ひとつ そっと辉いて
一颗又一颗，在夜空中静静闪烁着光芒 [00:37.60]数えきれない程の悲しみ を
无数的悲伤如潮水般涌来 [00:40.92]ひとつ ひとつ グッと抱きしめて
却只能一个又一个，紧紧地抱在心房 [00:45.55]なんだって精一杯 やってる君を
看着竭尽全力努力生活的你 [00:50.25]见 てると何でだろう泪 … こぼれる
不知为何，泪水竟不由自主地流淌 [00:54.83]倒れそうだって 这いつくばってだって
哪怕即将倒下，哪怕只能匍匐前行 [00:59.41]君のためならいつだって 飞んでゆく
只要是为了你，无论何时我都会飞奔前往 [01:09.71]步き回った道の上についた
在那些曾经徘徊走过的道路上 [01:13.16]ひとつ ひとつの ちいさな足迹は
留下了一个又一个，小小的脚印 [01:18.83]曲がりくねったり立ち止まってみた り
道路蜿蜒曲折，我们也曾停下脚步观望 [01:22.29]ひとつ ひとつが みんな泥だらけ
每一个脚印，都沾满了泥土的沧桑 [01:26.92]なんだって顽张って やっていたあの顷
想起那些不顾一切努力拼搏的过往 [01:31.54]想うと何でだろう胸が 热くなる
不知为何，心中涌起阵阵热流滚烫 [01:36.08]そうやってどうにか やってきたんだから
是啊，我们就这样一路走来，跌跌撞撞 [01:40.75]君のためなら仆だって まだやれる
为了你，我依然愿意，继续拼搏闯荡 [02:03.57]なんだって精一杯 やっていた君を
想起全力以赴努力生活的你 [02:08.26]想うと 何でだろう泪 … こぼれる
不知为何，泪水再次模糊了眼眶 [02:12.87]倒れそうだって 这いつくばってだって
哪怕摇摇欲坠，哪怕狼狈地爬行 [02:17.45]泥んこになったって 空を见上げ て
即便满身泥泞，也要抬头仰望那片天空的宽广 [02:22.01]なんだって顽张って やっている姿を
看着你努力奋斗的模样 [02:26.81]见てると何でだろう胸が 痛くなる
不知为何，心中涌起一阵刺痛的感伤 [02:31.23]うまくいかなくたって なんとかなるさって
即便事情不如意，也总会有办法解决的 [02:35.80]君のためならいつだって 笑っていよう
为了你，无论何时我都会绽放笑容，给你力量 [02:44.90]笑って よう
绽放笑容啊