さよならまたね-ケツメイシmp3下载无损flac下载
さよならまたね-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 田中亮,大塚亮二,吉田大蔵,河野健太
[00:01.000] 作曲 : 河野健太,田中亮,大塚亮二,吉田大蔵
[00:27.579]楽しみの终わりが 梦の始まり
欢愉的终结 是梦想的启程 [00:31.074]そんな时 笑う君が一言
此刻你笑着说出的那句话 [00:34.572]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [00:37.577]泣くなよ baby その日まで
别哭泣啊 baby 直到那天来临 [00:40.582]悲しみの终わりが 旅の始まり
悲伤的终结 是旅途的开端 [00:44.321]そんな时 君から一言
此刻你轻声说出的那句话 [00:47.572]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [00:50.326]覚悟は出来てんな その日まで
早已做好准备 直到那天来临 [00:55.344] [01:07.076]また もう一杯なんて言うなよ
别再嚷嚷着要再喝一杯 [01:10.073]知るかよ 同じ事ばっか闻くなよ
少问些重复的问题 [01:13.578]そういや 初めて会ったのはいつだろう?
说起来 初次相遇是什么时候？ [01:16.827]なんだかんだで またここにいるだろ
兜兜转转 不又聚在这里了吗 [01:20.070]そりゃ 楽しい事ばっかしてたいし
虽然总想只顾着享乐 [01:23.329]“待て”と言われりゃ 先行けないし
被说"等等"就难以迈步 [01:26.824]でも互いの道で 一発当てるか?
但各自的道路上 能否抓住机遇？ [01:30.319]突き进んでりゃ またすぐ会えるさ
勇往直前的话 很快就能重逢 [01:33.573]またこの场で いい颜见せてくれ
届时在此地 再让我见你笑颜 [01:36.591]その马鹿话 また入れてくれ
再听你诉说 那些傻气的话语 [01:40.076]どれだけいい颜できるか こだわれ
执着于能展现多少笑容 [01:43.584]また会う为 今日は一先ずお别れ
为再相逢 今日暂且告别 [01:46.835]何かの终わりは 何かの始まり
所有终结 都是新生的开始 [01:50.077]“サヨナラ”は明日に 希望灯すおまじない
"再见"是为明日 点亮希望的咒语 [01:53.575]また会うから言う “サヨナラ”と
因为会重逢 才说"再见" [01:56.570]感じるコレ “始まり”なのかな?と
不禁思索 这或是"开始"的预感？ [01:59.837] [02:00.588]楽しみの终わりが 梦の始まり
欢愉的终结 是梦想的启程 [02:03.579]そんな时 笑う君が一言
此刻你笑着说出的那句话 [02:07.092]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [02:09.832]泣くなよ baby その日まで
别哭泣啊 baby 直到那天来临 [02:13.336]悲しみの终わりが 旅の始まり
悲伤的终结 是旅途的开端 [02:16.834]そんな时 君から一言
此刻你轻声说出的那句话 [02:20.327]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [02:23.087]覚悟は出来てんな その日まで
早已做好准备 直到那天来临 [02:27.070] [02:39.578]楽しい时に身を委ねていたい
多想沉溺于欢乐时光 [02:43.079]全てを忘れて浮かれていたい
忘却一切尽情狂欢 [02:46.088]でも出会いの后に 别れが来る
但相遇之后终有别离 [02:49.825]景色も変わり 季节も巡る
景色更迭 四季轮回 [02:53.081]人は忘れ行く生き物 だけど
人虽是善于遗忘的生物 [02:56.570]これは忘れられない出来事
这段往事却永存心间 [02:59.819]别れは辛く悲しくさせるが
离别虽令人痛苦悲伤 [03:03.083]いつかは强く 优しくなれる
终将让我们变得坚强温柔 [03:06.328]几つもの夜を分かち合い
共同度过无数夜晚 [03:09.573]会う度に梦を语り合い
每次相逢畅谈梦想 [03:13.069]时にはケンカでさえも懐かし
连争吵都令人怀念 [03:16.335]今や昔 思い出す度
如今皆成往昔 每当忆起 [03:19.583]大人になっても 月日が経っても
纵使成年 纵使岁月流逝 [03:22.835]ここで同じ気持ちで また会おう
仍怀着相同心意 在此重逢 [03:26.333]それぞれの道 明日を重ね
各自的道路 交织明日 [03:29.577]今日は旅立ち さよならまたね
今日启程 再见啦下次见 [03:32.333] [03:32.833]いつまでだって ここで騒いだり
无论何时 都想在此喧闹 [03:40.527]酒を呑んだり 愚痴をこぼしたりしたいけど
饮酒倾诉 发发牢骚 [03:41.027]泣いても笑っても 今日はさよなら
无论哭笑 今日终须告别 [03:46.271]毎晩だって 皆で騒いだり
每个夜晚 都想与大家欢闹 [03:49.522]酒をこぼしたり 语り合ったりしたいけど
倾洒美酒 畅所欲言 [03:54.043]泣いても笑っても 今日はさよなら またね
无论哭笑 今日告别 下次再见 [04:03.275] [04:06.017]楽しみの终わりが 梦の始まり
欢愉的终结 是梦想的启程 [04:09.536]そんな时 笑う君が一言
此刻你笑着说出的那句话 [04:15.207]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [04:15.728]泣くなよ baby その日まで
别哭泣啊 baby 直到那天来临 [04:19.214]悲しみの终わりが 旅の始まり
悲伤的终结 是旅途的开端 [04:22.719]そんな时 君から一言
此刻你轻声说出的那句话 [04:25.966]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [04:28.716]覚悟は出来てんな その日まで
早已做好准备 直到那天来临
欢愉的终结 是梦想的启程 [00:31.074]そんな时 笑う君が一言
此刻你笑着说出的那句话 [00:34.572]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [00:37.577]泣くなよ baby その日まで
别哭泣啊 baby 直到那天来临 [00:40.582]悲しみの终わりが 旅の始まり
悲伤的终结 是旅途的开端 [00:44.321]そんな时 君から一言
此刻你轻声说出的那句话 [00:47.572]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [00:50.326]覚悟は出来てんな その日まで
早已做好准备 直到那天来临 [00:55.344] [01:07.076]また もう一杯なんて言うなよ
别再嚷嚷着要再喝一杯 [01:10.073]知るかよ 同じ事ばっか闻くなよ
少问些重复的问题 [01:13.578]そういや 初めて会ったのはいつだろう?
说起来 初次相遇是什么时候？ [01:16.827]なんだかんだで またここにいるだろ
兜兜转转 不又聚在这里了吗 [01:20.070]そりゃ 楽しい事ばっかしてたいし
虽然总想只顾着享乐 [01:23.329]“待て”と言われりゃ 先行けないし
被说"等等"就难以迈步 [01:26.824]でも互いの道で 一発当てるか?
但各自的道路上 能否抓住机遇？ [01:30.319]突き进んでりゃ またすぐ会えるさ
勇往直前的话 很快就能重逢 [01:33.573]またこの场で いい颜见せてくれ
届时在此地 再让我见你笑颜 [01:36.591]その马鹿话 また入れてくれ
再听你诉说 那些傻气的话语 [01:40.076]どれだけいい颜できるか こだわれ
执着于能展现多少笑容 [01:43.584]また会う为 今日は一先ずお别れ
为再相逢 今日暂且告别 [01:46.835]何かの终わりは 何かの始まり
所有终结 都是新生的开始 [01:50.077]“サヨナラ”は明日に 希望灯すおまじない
"再见"是为明日 点亮希望的咒语 [01:53.575]また会うから言う “サヨナラ”と
因为会重逢 才说"再见" [01:56.570]感じるコレ “始まり”なのかな?と
不禁思索 这或是"开始"的预感？ [01:59.837] [02:00.588]楽しみの终わりが 梦の始まり
欢愉的终结 是梦想的启程 [02:03.579]そんな时 笑う君が一言
此刻你笑着说出的那句话 [02:07.092]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [02:09.832]泣くなよ baby その日まで
别哭泣啊 baby 直到那天来临 [02:13.336]悲しみの终わりが 旅の始まり
悲伤的终结 是旅途的开端 [02:16.834]そんな时 君から一言
此刻你轻声说出的那句话 [02:20.327]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [02:23.087]覚悟は出来てんな その日まで
早已做好准备 直到那天来临 [02:27.070] [02:39.578]楽しい时に身を委ねていたい
多想沉溺于欢乐时光 [02:43.079]全てを忘れて浮かれていたい
忘却一切尽情狂欢 [02:46.088]でも出会いの后に 别れが来る
但相遇之后终有别离 [02:49.825]景色も変わり 季节も巡る
景色更迭 四季轮回 [02:53.081]人は忘れ行く生き物 だけど
人虽是善于遗忘的生物 [02:56.570]これは忘れられない出来事
这段往事却永存心间 [02:59.819]别れは辛く悲しくさせるが
离别虽令人痛苦悲伤 [03:03.083]いつかは强く 优しくなれる
终将让我们变得坚强温柔 [03:06.328]几つもの夜を分かち合い
共同度过无数夜晚 [03:09.573]会う度に梦を语り合い
每次相逢畅谈梦想 [03:13.069]时にはケンカでさえも懐かし
连争吵都令人怀念 [03:16.335]今や昔 思い出す度
如今皆成往昔 每当忆起 [03:19.583]大人になっても 月日が経っても
纵使成年 纵使岁月流逝 [03:22.835]ここで同じ気持ちで また会おう
仍怀着相同心意 在此重逢 [03:26.333]それぞれの道 明日を重ね
各自的道路 交织明日 [03:29.577]今日は旅立ち さよならまたね
今日启程 再见啦下次见 [03:32.333] [03:32.833]いつまでだって ここで騒いだり
无论何时 都想在此喧闹 [03:40.527]酒を呑んだり 愚痴をこぼしたりしたいけど
饮酒倾诉 发发牢骚 [03:41.027]泣いても笑っても 今日はさよなら
无论哭笑 今日终须告别 [03:46.271]毎晩だって 皆で騒いだり
每个夜晚 都想与大家欢闹 [03:49.522]酒をこぼしたり 语り合ったりしたいけど
倾洒美酒 畅所欲言 [03:54.043]泣いても笑っても 今日はさよなら またね
无论哭笑 今日告别 下次再见 [04:03.275] [04:06.017]楽しみの终わりが 梦の始まり
欢愉的终结 是梦想的启程 [04:09.536]そんな时 笑う君が一言
此刻你笑着说出的那句话 [04:15.207]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [04:15.728]泣くなよ baby その日まで
别哭泣啊 baby 直到那天来临 [04:19.214]悲しみの终わりが 旅の始まり
悲伤的终结 是旅途的开端 [04:22.719]そんな时 君から一言
此刻你轻声说出的那句话 [04:25.966]また会えるさ この场所で
定会重逢 就在此处 [04:28.716]覚悟は出来てんな その日まで
早已做好准备 直到那天来临