aikoi-南里侑香

[00:00.000] 作词 : 梶浦由記 [00:01.000] 作曲 : 梶浦由記 [00:31.178] [00:31.179]抱きしめてキスしたって
拥抱 亲吻 [00:35.202]君を好きになってく気持ちに果てはない
对你萌生的喜欢无涯无际 [00:41.132]吹き荒れる恋を
爱恋来势汹汹 [00:43.770]葛藤と楽観と達観で乗り切るだけ
唯有以纠葛 以乐观 以达观 负隅顽抗 [00:49.778] [00:51.006]進めコイゴコロ迷わずに君の元へ
高歌猛进 恋心决然 向你奔去 [00:58.738]夜も昼も花も嵐もきっと踏み越えて
霜夜不怯 昼永不移 浮花不恋 狂澜不惧 [01:06.653] [01:07.359]世界の感情　全部揺さぶって
倾世的感情 全部因此撼动 [01:11.303]孤独な心情すぐに伝えたい
心中孤独要让你立马知晓 [01:15.248]足りないもののない、ありのままの
别无所求，却只贪恋 [01:20.890]愛が欲しいだけ
真实不虚的爱意 [01:23.031] [01:23.032]逆巻く純情　君の手を掴み
汹涌的纯情 我牢握你的手 [01:27.029]このまま想像の世界に落ちてく
从而落入想象的世界 [01:31.783]変わらぬ日々を変えて行くわ
让一尘不变的日子摇身一变 [01:36.694]愛をこの胸に
爱意萌动在心 [01:40.978] [01:46.098]離れないで　側にいて
不许离开 陪我身傍 [01:49.964]だけど本当は何が欲しいのか見つからない
自己究竟想要什么 却不知所终 [01:55.842]「コイビト」って
「恋人」二字 [01:57.723]とても散漫で曖昧で頼りない言葉だね
多么散漫 多么暧昧 可谓空泛无倚 [02:04.489] [02:05.690]こんなコイゴコロ真っ直ぐに綺麗なものね
这颗恋心 光风霁月 纯然美丽 [02:13.553]夏も冬も天高くある星に手を伸ばす
无论盛暑 亦或隆冬 向遥嵌天穹的星璇伸手 [02:21.573] [02:22.173]世界の惨状　君がいなければ
祸世的惨状 倘若没有你在 [02:26.118]優しい感情消えてしまいそう
我的温柔亦会消失无踪 [02:30.010]欠け落ちた胸のありのままで
任由内心残破不堪 [02:35.679]君を捜してる
将你寻觅 [02:37.871] [02:37.873]溢れる純情　甘いキスだけで
纯情浩浩汤汤 仅凭一记甜吻 [02:41.818]容易く想像の限界を超えてく
轻而易举 让想象决堤 [02:46.572]夢より深く一つになる
比梦更深邃 融为一体 [02:51.457]愛を捜してる
将爱寻觅 [02:57.732] [03:42.813](世界の惨状　君がいなければ
(祸世的惨状 倘若没有你在 [03:46.706]優しい感情消えてしまいそう
我的温柔亦会消失无踪 [03:50.650]逆巻く純情　君の手を掴み
汹涌的纯情 我牢握你的手 [03:54.621]愛を伝えたい)
传予你的 是爱意) [03:58.304] [03:58.409]世界の感情　全部揺さぶって
倾世的感情 全部因此撼动 [04:02.458]このまま想像の限界を越えてく
从而让想象决堤 [04:07.160]変わらぬ日々を変えて行くわ
让一尘不变的日子摇身一变 [04:12.071]愛をこの胸に
爱意萌动在心 [04:16.982] [04:27.822]愛をこの胸に
爱意萌动在心 [04:33.726]