つきのしじま -ultimate mix--牧野由依

[00:00.00] 作词 : 梶浦　由記 [00:01.00] 作曲 : 梶浦　由記 [00:17.19]编曲：梶浦由記 [00:20.00] [00:23.00]爱しさはどうしたら届くかな
要如何向所爱之人传递爱意 [00:32.00]そっと指で繋がって
悄悄地 用手指去触碰连结 [00:38.50]それだけで
如此而已 [00:40.50]一人じゃないと分かるよ
若不是一个人的话 就会知道了吧 [00:45.50] [00:46.50]今はただ静けさに甘えて
现在仅仅是与寂静为伴 [00:55.00]温もり分け合って
一同分享温暖 [01:01.00]眠っていたい
好想入睡 [01:04.50] [01:06.00]ねえ、夜の向こうには光があること
看 夜晚的那一侧有光这件事 [01:14.00]贵方は时々忘れてしまうのね
你有的时候也会忘记吧 [01:20.00]翼を失くした二人の行方（ゆくえ）を
失去了羽翼的两个人一同前行 [01:26.00]月だけが见つめてるの
只有月亮凝视着 [01:50.00] [01:58.00]不思议だね、横颜が懐かしい
真不可思议啊 怀念的你的侧脸 [02:07.00]ずっと 时の向こうから
从时间的末端开始 就一直 [02:12.50]贵方をね、知っていた気がするの
冥冥之中好像就已经认识了你 [02:20.30] [02:21.00]まだ知らない记忆の何処かで
还未知晓的记忆的某处 [02:29.80]同じ月（つき）の下で
在同样的月下 [02:36.00]寄り添ってた
一同依偎着 [02:38.50] [02:40.30]ねえ、侧にいることが慰めになると
呐 在你的身边待着就会感到慰藉 [02:49.00]贵方は黙って教えてくれるのね
是你的沉默教会了我 [02:55.30]翼を失くした优しい背中（せなか）に
在失去了羽翼的温柔背影里 [03:00.00]ふりそそぐ 月の调べ
慢慢降下的 月亮的旋律 [03:12.50] [03:24.00] [03:33.00]つきのしじま...
月的寂静 [03:37.50] [03:41.00]ねえ、夜の向（む）こうまで
看 在夜晚的那一侧 [03:45.30]光になるまで
直到有光为止 [03:48.50]きっとこの手を离さず行けるよね
一定不会放开这双紧握的手 与你前行 [03:54.90]翼を失くした二人の眠りを
失去了羽翼的两人 一同沉眠 [04:00.90]月だけが见つめてるの
只有月亮凝视着 [04:13.35] [04:20.35] [05:00.00]