アリガトウの季節-Dream5mp3下载无损flac下载
アリガトウの季節-Dream5在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : leonn
[00:01.000] 作曲 : 塚田良平
[00:02.900]
[00:07.420]
[00:12.700]机の片隅に
不管是桌子的角落上 [00:19.570]残した落書きも
留下的涂鸦 [00:25.560]窓から見えるこの 景色も
还是从窗边看到的风景 [00:32.520]今日で最後なんだね
今天都是最后一次了 [00:39.510]どこまででも 続く空のように
不管在哪里 若能像无限延伸的天空一样 [00:45.290]もっと今が続けばいいのに
更多的现在也能持续下去该有多好 [00:51.780]泣いたり笑ったり
哭泣也好欢笑也好 [00:54.880]まだまだ足りないくらいだけど
这些都还远远不够 [01:05.100]桜咲くこの道を越えて
穿过这条樱花盛开的街道 [01:10.660]それぞれの未来(あす)を叶える そのために
为了能实现各自的明天 [01:17.060]僕たちは今 旅立って行くんだ
我们现在就要出发了 [01:24.260]何度も何度も 手を振って
很多次不断地挥手 [01:30.680]色褪せないこの想い出を
永不褪色的这份回忆 [01:36.250]少しくたびれた カバンに詰め込んで
每次都一点点装进了背包 [01:42.640]目の前にある 新しい世界へ
向着面前的新世界 [01:49.920]歩いて行こう 笑顔のままで
保持微笑地走下去 [01:55.800]サヨナラじゃなくて アリガトウ
不是再见而是谢谢 [02:01.570]オレンジに染まった
夕阳晕染了 [02:08.410]放課後の教室
放学后的教室 [02:14.100]とりとめの無い会話だって
就算是没有要领的对话 [02:21.290]今は宝物だよ
如今也成了宝物 [02:28.240]本当はね 当たり前なことなんて
其实 理所当然的事情之类的 [02:34.240]一つも無かったんだね
一个也没有啊 [02:40.580]分かち合えた日々を
但是我们共同分担的日子 [02:43.720]決して忘れはしないよ ずっと
一定不要忘记啊 一直都要记得 [02:53.910]桜舞う優しい季節が
在温柔的季节 樱花纷飞 [02:59.520]あたたかな風を運んで来るたびに
带来暖风之时 [03:05.790]同じ空を 見上げて想うんだ
我想我们在看着相同的天空 [03:13.050]いつでも心はそばにある
不管何时我的心都在你身旁 [03:19.450]まっさらな地図を握り締め
紧握着全新的地图 [03:25.030]スタートラインを一歩踏み出したら/
踏出起跑线的第一步 [03:31.560]光り輝く 果てしない世界へ
向着光芒闪烁 没有尽头的世界 [03:38.690]歩き始まる 僕たちだから
正因是我们 才开始向前走 [03:44.490]サヨナラじゃなくてアリガトウ
不是再见而是谢谢 [03:51.480]泣かないって 決めてたはずなのに
明明已经决定不会哭泣了 [03:57.290]零れ落ちた 涙の雫
还是流下了泪水 [04:03.610]人は出会いと別れ繰り返し
人都在相遇和告别间往返 [04:10.140]大事なもの 知るんだね
最宝贵的东西 也都懂得了吧 [04:20.330]桜咲くこの道を越えて
穿过这条樱花盛开的街道 [04:25.840]それぞれの未来(あす)を叶える そのために
为了能实现各自的明天 [04:32.310]僕たちは今 旅立って行くんだ
我们现在就要出发了 [04:39.540]何度も何度も 手を振って
很多次不断地挥手 [04:45.920]色褪せないこの想い出を
永不褪色的这份回忆 [04:51.490]少しくたびれた カバンに詰め込んで
每次都一点点装进了背包 [04:57.920]目の前にある 新しい世界へ
向着面前的新世界 [05:05.120]歩いて行こう 笑顔のままで
保持微笑地走下去 [05:10.940]サヨナラじゃなくてアリガトウ
不是再见而是谢谢 [05:17.960]
不管是桌子的角落上 [00:19.570]残した落書きも
留下的涂鸦 [00:25.560]窓から見えるこの 景色も
还是从窗边看到的风景 [00:32.520]今日で最後なんだね
今天都是最后一次了 [00:39.510]どこまででも 続く空のように
不管在哪里 若能像无限延伸的天空一样 [00:45.290]もっと今が続けばいいのに
更多的现在也能持续下去该有多好 [00:51.780]泣いたり笑ったり
哭泣也好欢笑也好 [00:54.880]まだまだ足りないくらいだけど
这些都还远远不够 [01:05.100]桜咲くこの道を越えて
穿过这条樱花盛开的街道 [01:10.660]それぞれの未来(あす)を叶える そのために
为了能实现各自的明天 [01:17.060]僕たちは今 旅立って行くんだ
我们现在就要出发了 [01:24.260]何度も何度も 手を振って
很多次不断地挥手 [01:30.680]色褪せないこの想い出を
永不褪色的这份回忆 [01:36.250]少しくたびれた カバンに詰め込んで
每次都一点点装进了背包 [01:42.640]目の前にある 新しい世界へ
向着面前的新世界 [01:49.920]歩いて行こう 笑顔のままで
保持微笑地走下去 [01:55.800]サヨナラじゃなくて アリガトウ
不是再见而是谢谢 [02:01.570]オレンジに染まった
夕阳晕染了 [02:08.410]放課後の教室
放学后的教室 [02:14.100]とりとめの無い会話だって
就算是没有要领的对话 [02:21.290]今は宝物だよ
如今也成了宝物 [02:28.240]本当はね 当たり前なことなんて
其实 理所当然的事情之类的 [02:34.240]一つも無かったんだね
一个也没有啊 [02:40.580]分かち合えた日々を
但是我们共同分担的日子 [02:43.720]決して忘れはしないよ ずっと
一定不要忘记啊 一直都要记得 [02:53.910]桜舞う優しい季節が
在温柔的季节 樱花纷飞 [02:59.520]あたたかな風を運んで来るたびに
带来暖风之时 [03:05.790]同じ空を 見上げて想うんだ
我想我们在看着相同的天空 [03:13.050]いつでも心はそばにある
不管何时我的心都在你身旁 [03:19.450]まっさらな地図を握り締め
紧握着全新的地图 [03:25.030]スタートラインを一歩踏み出したら/
踏出起跑线的第一步 [03:31.560]光り輝く 果てしない世界へ
向着光芒闪烁 没有尽头的世界 [03:38.690]歩き始まる 僕たちだから
正因是我们 才开始向前走 [03:44.490]サヨナラじゃなくてアリガトウ
不是再见而是谢谢 [03:51.480]泣かないって 決めてたはずなのに
明明已经决定不会哭泣了 [03:57.290]零れ落ちた 涙の雫
还是流下了泪水 [04:03.610]人は出会いと別れ繰り返し
人都在相遇和告别间往返 [04:10.140]大事なもの 知るんだね
最宝贵的东西 也都懂得了吧 [04:20.330]桜咲くこの道を越えて
穿过这条樱花盛开的街道 [04:25.840]それぞれの未来(あす)を叶える そのために
为了能实现各自的明天 [04:32.310]僕たちは今 旅立って行くんだ
我们现在就要出发了 [04:39.540]何度も何度も 手を振って
很多次不断地挥手 [04:45.920]色褪せないこの想い出を
永不褪色的这份回忆 [04:51.490]少しくたびれた カバンに詰め込んで
每次都一点点装进了背包 [04:57.920]目の前にある 新しい世界へ
向着面前的新世界 [05:05.120]歩いて行こう 笑顔のままで
保持微笑地走下去 [05:10.940]サヨナラじゃなくてアリガトウ
不是再见而是谢谢 [05:17.960]