ごめんね-ふくろうず

[00:25.37]あたしたち
我們 [00:27.42]違う人間になりたかった
曾想成為與眾不同的人 [00:33.82]青春の夜明けは
青春的拂曉 [00:37.36]ひび割れたガラスのよう
如同碎裂的玻璃 [00:41.99]谁より本当は傷つけられたような
比誰都更要受傷 [00:50.63]やさしい瞳は
那優美的雙眼 [00:54.85]ひび割れた子供のよう
仿若割裂的孩童 [00:59.90]ごめんね
對不起... [01:01.50]ごめんね
我很抱歉... [01:03.74]ごめんね
對不起... [01:05.93]ごめんね
我很抱歉... [01:08.26]ごめんね
對不起... [01:10.41]ごめんね
我很抱歉... [01:12.56]ごめんね
對不起... [01:27.67]正しいも正しくないも
無論正確與否 [01:33.89]意味はないのさ
都毫無意義 [01:38.04]君はすてきだ!
你是如此的美麗 [01:42.11]困った顔がよく似合う
總與苦惱的表情很是相配 [01:46.74]ごめんね
對不起... [01:48.94]ごめんね
我很抱歉... [01:51.09]ごめんね
對不起... [01:53.12]ごめんね
我很抱歉... [01:55.28]ごめんね
對不起... [01:57.56]ごめんね
我很抱歉... [01:59.36]忘れてくれ
請忘了我吧... [02:04.11]あらそいも、约束も、流した涙さえも
以前與你的爭吵，約定，還有流過的淚 [02:12.38]ちっぽけだった
都化為塵埃 [02:16.92]ごめんね
對不起... [02:19.56]ごめんね
我很抱歉... [02:21.22]ごめんね
對不起... [02:23.25]ごめんね
我很抱歉... [02:25.49]ごめんね
對不起... [02:27.62]ごめんね
我很抱歉... [02:29.81]ごめんね
對不起... [02:31.99]ごめんね
我很抱歉... [02:33.83]殺してくれ!と叫びだすような耻ずかしい夜は
「殺了我吧！」，這樣叫喊的羞恥夜晚 [02:42.19]抱きしめててくれよ、ほんとごめんね
請抱緊我吧，真的很抱歉... [02:49.52]ありがとう
謝謝你... [03:01.04]あらそいも、约束も、流した涙も
與你的爭吵，約定，還是流過的淚 [03:16.05]ありふれてるあたしたちの運命も
就連我們平凡的命運也 [03:21.15]ごめんね
抱歉...... [03:32.28]