美しい棘-GLIM SPANKY

[00:00.00] 作词 : Remi Matsuo [00:01.00] 作曲 : Remi Matsuo [00:16.64]十字架の見える窓で
看着窗口的十字架 [00:20.62] [00:21.69]風が遊ぶ度プリーツを揺らすよ
百褶裙随风飘舞 [00:27.48] [00:28.79]誰も邪魔をしないで
请不要打断我 [00:33.17] [00:34.31]わたし今が全てだから
我的全部现在沉浸于 [00:40.23] [00:41.41]儚く綺麗な時
绮丽的幻想中时 [00:44.62] [00:47.57]大人には解んないでしょう
大人应该不知道吧 [00:51.33] [00:54.12]棘に刺さりながら少女は今
现在刺痛少女的荆棘 [00:59.17] [01:00.29]深い傷を増やして
在伤痕累累的的伤口上 [01:02.54] [01:03.14]喜びを知っていく
增加了喜悦 [01:05.76] [01:06.62]今までとなりに居た
现在在我身旁的你 [01:09.59]あなたから手を離せば最後
最后还是选择放开手 [01:15.63]もう知らぬ人
已是路人 [01:17.85] [01:32.21]教室を抜け出して
跑出教室 [01:35.96]見上げた空は
抬头仰望天空 [01:37.88] [01:39.00]どんな青よりも鮮やかで
多么蔚蓝 [01:43.30] [01:44.60]何にも知らずに笑える二人
什么也不去想 傻笑着的两个人 [01:50.72] [01:51.82]春の夢のようね
仿佛春天的梦 [01:55.55] [01:57.07]あなたと一緒だから
与你一起 [02:00.27] [02:03.40]わたしも生きてゆける
生活下去 [02:07.55] [02:09.62]季節を駆け抜けゆく
走过四季 [02:12.42] [02:13.04]少女はただ
少女荏苒 [02:14.67] [02:16.16]香る草の匂いも
散发着香草的气息 [02:18.31] [02:18.96]忘れたくはなかった
无法遗忘 [02:21.19] [02:22.29]いつかはこんな事を
什么时候会想起 [02:24.76] [02:25.90]思い出す時が
我们之间的故事 [02:29.55]来るのかなって
在一起 [02:31.46]語りあっている
诉说衷肠 [02:33.69] [02:40.84]若さがいつか消える事解ってる
很明白青春终会逝去 [02:44.97] [02:47.05]言われなくとも
即使不说 [02:49.24]私たち馬鹿じゃない
我们也不是傻瓜 [02:51.58]だけど血を流しても
即使流出鲜血 [02:54.75] [02:55.28]噛み締められないのは
也咬不住的 [02:57.89]ああ憎いもんだわ
可恨啊 [03:00.00] [03:01.26]本当知りたいだけなのに
明明很想知道 [03:04.26] [03:21.27]痛みを隠しながら
隐藏的痛苦 [03:23.04] [03:23.87]少女は今
少女现在 [03:25.61] [03:26.80]傷を治せる愛を
已然渐渐知道 [03:29.22] [03:29.84]少しずつ知っていく
治愈伤口的爱 [03:32.27] [03:33.49]じゃあまた明日ねって言えること
那么明天就可以 [03:38.17] [03:39.86]それだけでほら全部
和全部温暖的故事 [03:41.93] [03:42.49]暖かいこと
说出再见 [03:44.55] [03:46.17]棘に刺さりながら少女は今
现在刺痛少女的荆棘 [03:51.25] [03:52.33]深い傷を増やして
在伤痕累累的的伤口上 [03:55.14]喜びを知っていく
增加了喜悦 [03:57.47] [03:58.64]今までとなりに居た
现在在我身旁的你 [04:01.70]あなたから手を離せば最後
最后还是选择放开手 [04:07.03] [04:07.82]そう魔法の様で
用这样的魔法 [04:10.11] [04:11.35]ふと気付けば最後
偶然注意到最后 [04:13.40] [04:14.15]もう知らぬ人
已是路人