Hoshi ni negai wo... 星に愿いを…-176BIZ

[00:00.000] 作词 : 勇 [00:01.000] 作曲 : 楓栖 [00:13.48]星に願いを込めよう
向星星许愿 [00:20.71]手と手が解けない様に
希望紧牵的手永不松开 [00:50.28]あの日君があの場所にいなければ
如当初你不在那里 [00:57.37]僕たちは出会っていなかったね
我们便不会相遇 [01:04.54]そうだよ
对啊 [01:07.14]これはきっと偶然じゃない
我想一直相信 [01:15.64]僕はしう信じていたい
这一切并非偶然 [01:33.96]僕と君がこの先年老いても
虽然我和你都会老去 [01:41.07]この温度 保っていきたいね
还想保存这份温暖 [01:48.20]二人で見上げた夜空に流れ星
我们抬头看着划过夜空的流星 [01:58.03]さあ何を願おう!
许什么愿好呢 [02:02.60]星に願いを込めよう
向星星许愿 [02:09.67]「明日も君が隣にいます様に」
「我希望明天你也在我身边」 [02:18.39]繋いだ手解けない様に
希望紧牵的手永不松开 [02:21.71]言葉はいらない
无需话语 [02:26.08]静かにキスしよう
温柔地接吻吧 [03:00.84]二人で見上げた夜空に流れ星さあ
我们抬头看着划过夜空的流星 [03:11.76]何を願おう!
许什么愿好呢 [03:16.14]世界中にいる
庞大的世界 [03:19.75]数ある人の中で
数十亿人中 [03:23.41]二人が出会えたこの奇跡
遇到你的这个奇迹 [03:30.43]並んで眠る夜、
并肩入眠的夜 [03:34.03]「朝日が昇っても
「尽管太阳升起 [03:39.53]まだ このままがいいな」
也不想分开」 [03:44.67]星に願いを込めよう
向星星许愿 [03:51.63]「明日も君が隣にいます様に」
「我希望明天你也在我身边」 [04:00.31]「恋よ愛へと変われ!」
「我希望喜欢能变成爱情」 [04:03.39]静かに目を閉じて
温柔地合上双眼 [04:08.03]誓いのキスをしよう
交换誓言之吻 [04:15.27]いつまでも 君の隣に
希望永远 我都可以 [04:22.60]僕がいれます様に ...
留在你身边