Spiritual Garden-田村ゆかり

[00:00.00] 作词 : 三井ゆきこ [00:01.00] 作曲 : 太田雅友 [00:02.02]大人（おとな）になっても忘（わす）れない My Love...
即使长大后 我也会铭记在心 My Love… [00:09.89]巡（めぐ）り合（あ）えた日（ひ）を
我们相识的那一天… [00:15.42]一途（いちず）に花（はな）咲（さ）くこの場所（ばしょ）で
在这开满花朵的庭园中 我一直在寻找着你 [00:19.82]君（きみ）をずっと探（さが）していた
我一直在寻找着你 [00:23.32]約束（やくそく）を覚（おぼ）えてる My Love...
还记得我们之间的承诺吗？ My Love… [00:29.59]大好（だいす）きな笑顔（えがお）
我最爱的笑容 [00:33.50] [00:34.00]Spiritual Garden [00:34.50]魔法少女リリカルなのはA's ed [00:36.00]編曲:太田雅友 [00:37.50] [00:38.50]秘密（ひみつ）の扉（とびら）が開（ひら）いたあの日（ひ）
神秘大门打开的那一天 [00:45.54]小（ちい）さな白（しろ）い蝶（ちょう）を追（お）いかけてた
我追赶着白色的蝴蝶 [00:54.00]道（みち）に迷（まよ）い泣（な）きたかった
迷途中 我曾想哭泣 [00:59.68]本当（ほんとう）の願（ねが）いや本当（ほんとう）の思（おも）いを
什么是真正的「心愿」 [01:03.50]君（きみ）が教（おし）えてくれたのかな
是你才让我明白 [01:08.04]優（やさ）しい気持（きも）ちに守（まも）られて
在慈爱的怀抱中 [01:12.21]きっとずっと甘（あま）えてたね
我久久地沉浸着 [01:15.74]大切（たいせつ）にしてくれた My Love...
给与我关爱的 My Love… [01:22.07]みんな忘（わす）れない
我会将一切永远铭记在心 [01:25.00] [01:30.60]時々（ときどき）不安（ふあん）に泣（な）けそうになる
有时 我会陷入深深的不安 [01:38.00]誰（だれ）もが必（かなら）ず抜（ぬ）け出（だ）す道（みち）で
在任何人都会走出的岔路 [01:46.05]辛（つら）いときは思（おも）い出（だ）して
悲哀的时候便会想起 [01:52.36]本当（ほんとう）の涙（なみだ）も本当（ほんとう）の笑顔（えがお）も
真正的泪水与真正的微笑 [01:55.77]無数（むすう）の出会（であ）いに描（えが）かれてく
在无数的相会中磨炼着 [02:00.34]大人（おとな）になっても忘（わす）れない
即使长大后 我也会铭记在心 [02:04.48]きっと君（きみ）に出会（であ）えた日（ひ）を
曾经与你相会的那一天 [02:08.06]心（こころ）から伝（つた）えたい My Love...
我想从心中向你传达 My love… [02:14.32]出会（であ）えて良（よ）かった
真高兴能认识你 [02:18.00] [02:31.25]花（はな）のように笑（わら）っていたい
我想像花朵一样微笑下去 [02:37.04]本当（ほんとう）の涙（なみだ）や本当（ほんとう）の笑顔（えがお）は
因为真正的泪水与真正的微笑 [02:40.87]素直（すなお）な心（こころ）に生（う）まれるから
诞生于真实的内心 [02:45.66]大人（おとな）になっても忘（わす）れない
即使长大后 我也会铭记在心 [02:49.63]きっと君（きみ）に出会（であ）えた日（ひ）を
曾经与你相会的那一天 [02:53.23]心（こころ）から伝（つた）えたい My Love...
我想从心中向你传达 My love… [02:59.37]出会（であ）えて良（よ）かった
真高兴能认识你 [03:03.30]終わり