A-buzzG

[00:00.000] 作词 : buzzG [00:01.000] 作曲 : buzzG [00:02.800] [00:25.790]東京の夜空は雲って星さえ見えない
东京的夜空阴云密布 连星星都看不见 [00:32.820]呼吸を巻き込んだ喧騒が痛くて
卷入呼吸的喧嚣刺痛神经 [00:39.730]「明日のことは忘れて。」
「把明天的事都忘掉吧」 [00:43.140]少しだけ濃いめのハイボールが薄くなるまで
直到稍浓的高球酒渐渐变淡 [00:53.470]夜が枯れてく、微かな朝が揺れる路で
夜色逐渐干涸 在微明晨光摇曳的街道 [01:01.780]なんだか君は苦しそうに笑うね
总觉得你笑得有些勉强 [01:08.210]「届かないなら最初から望まないほうが良かった」って
「若无法传达 不如最初就别期待」 [01:15.180]綻んだ君の声はいつかの朝に焦がれてた
你沙哑的声音曾渴望着某个清晨 [01:22.270]忘れられないことを描く手だけが残って
只留下描绘难忘事物的手 [01:30.010]痛みを帯びた絵に名前を付けてゆくんだろう
为承载痛楚的画作命名吧 [01:40.070] [01:48.040]東京の夜の灯りに慣れてしまえるほど
我们终究无法变得诚实 [01:54.330]たぶん僕ら、誠実にはなれない
直到能习惯东京的夜灯 [02:01.890]許せないことが増えた?口数は減るなぁ
无法原谅的事变多了？话语却越来越少 [02:08.400]進む舟に寄り添うならそうさ
若要依偎前进的船只 是啊 [02:15.870]どうしようもない
束手无策 [02:22.900]厚い嘘を暴く言葉が見つからない
找不到揭穿厚重谎言的言语 [02:29.190]本当は誰かに気付いて欲しくて
其实渴望被某人察觉 [02:36.680]借り物の顔で笑ってるんだよ
戴着借来的面具微笑 [02:44.030]そうやって一人で気付かれないように泣いてたこと
那样独自哭泣不被发现的日子 [02:51.820]そういうことが強さだと思ってた
曾以为那就是坚强 [02:58.560]「離れてくならもういっそ出会わないほうが良かった」って
「若终将分离 不如从未相遇」 [03:05.290]悴んだ綺麗な手は震えていつももがいてた
颤抖的美丽双手始终在挣扎 [03:12.340]届かないのがわかっても望むのをやめられなくて
明知无法触及却仍无法停止渴望 [03:19.490]顔の無い言葉に切りつけられ 救われてきた
被无面的言语割伤 又因此获救 [03:27.050]忘れられないことを描く手だけが残って
只留下描绘难忘事物的手 [03:34.080]痛みを帯びた絵の向こう側に触れさせて 触れさせてよ
让我触碰画作对面的痛楚 让我触碰吧 [03:57.730]