Dark Prince-葉月ゆら

[00:21.72]夕闇の森を抜け　棘誘う秘密の隠れ家
茂盛森林里夕阳西下，层层荆棘丛中有一个隐秘之家 [00:28.91]誰よりも美しく誰よりも気高き姫
可有谁知道，里面住的是，美丽又高贵的公主殿下 [00:36.02]紅玉の唇と零れる吐息が生む宝石
红玉般的嘴唇一说话，呼吸的气息就像宝石放出光华 [00:43.13]輝きを纏う羽　全てを支配していたい
圣洁的羽翼光辉闪耀，要将一切都纳入她的支配之下 [00:50.32]ねぇ　ご覧　外には　今、獣たちが蠢いてる
喂，看啊，现在的外面， 蠢蠢欲动的野兽残忍嗜杀 [00:57.40]僕だけが貴方を守る術を知っている
只有我知道守护你的方法，不要再迷茫 [01:03.53]迷うより　手をとって
就把手伸过来吧 （仪式开始啦!） [01:08.07]細い手首に金の輪をあげよう
纤细的手腕配上，金色手镯完美无瑕 [01:11.71]契約を交わす呪いの指輪も
交换诅咒的戒指，将你我契约许下 [01:15.27]光と闇は溶け合えないと
直到光明与黑暗，不再会互相融化 [01:18.85]拒まないで欲しい
不要再拒绝我的精华 [01:22.33]他愛もないような話をしようか
你用可爱的嗓音，说着天真无邪的话 [01:25.96]貴女の微笑み　僕を救うから
你那迷人的微笑，治愈了我所有的伤疤 [01:29.43]怖がらないで　まだ触れないよ
还有什么事可怕，请不要再去触发 [01:33.02]憂い　反らす瞳　僕だけ見つめて
忧郁而又深邃的双眼，只永远注视着我吧 [01:53.59]少しづつ慣れてきた素振りで僕を騙すのだろうか
一点点习惯你的样子竟然这些全都是在欺骗我的吗？ [02:00.64]甘やかな罠ならば捕えてみせるこの腕に
偷偷设置了甜蜜的陷阱，用你巧妙的手段来把我捉拿 [02:07.84]何度でも逃げても良い
如果想逃跑，请尽管挣扎 [02:11.21]何処までだって追い続ける
我也会追赶着你，直到海角天涯 [02:14.93]命など惜しくはない　優しく残酷な言葉で
就算是性命也能淡然放下，哪里又传来了温柔又残酷的话 [02:21.18]嗚呼　囁いて
是你在说吗？ [02:26.06]淡い香りに胸が裂けそうで
淡淡的香气缭绕，胸口就像要裂开啦 [02:29.22]罪が生まれるなら　罰は僕だけに
如果有罪过的话，我愿接受所有惩罚 [02:33.44]一瞬で良い　心を見せて
给我一瞬的时差，看见你真实想法 [02:36.99]全て捧げるから
把一切都献与你管辖 [02:40.58]背中の黒い羽を嫌うなら
背后的黑色双翼，如果觉得讨厌的话 [02:44.14]今すぐに手折り貴方へ贈ろう
现在马上就折下，全都送给你处置吧 [02:47.71]穢れた僕は術を知らない
污秽不堪的自己，不知解脱的方法 [02:51.41]嘆きの衝動で　爪痕　刻んで
在叹息的冲动中刻刮，用挥舞着的利爪 [03:26.97]細い手首に金の輪をあげよう
纤细的手腕配上，金色手镯完美无瑕 [03:30.62]契約を交わす呪いの指輪も
交换诅咒的戒指，将你我契约许下 [03:34.13]光と闇は溶け合えないと
直到光明与黑暗，不再会互相融化 [03:37.74]拒まないで欲しい
不要再拒绝我的精华 [03:41.30]他愛もないような話をしようか
你用可爱的嗓音，说着天真无邪的话 [03:44.88]貴女の微笑み　僕を救うから
你那迷人的微笑，治愈了我所有的伤疤 [03:48.40]怖がらないで　指を絡めて
还有什么事可怕，请不要再去触发 [03:51.96]惑い　揺れる瞳　僕だけ見つめて
忧郁而又深邃的双眼，只永远注视着我吧