Wants-GRAPEVINE

[00:00.30]敢えなく目が醒めて
朦胧双眼终于清醒 [00:06.68]流れ出す現実の方こそ虚しい噓だと
谁知流出的现实才是虚无谎言 [00:21.00] [00:25.94]はみ出すことなく続く始末
一直不温不火终于落到这种结局 [00:36.22]鏡の前に立つ
站在镜子前 [00:40.73]そんな遠くない未来
就在不远的将来 [00:49.82]実はもう次の準備をしないと
其实已经该开始接下来的准备了 [00:59.70]朝は窓から滑り込む
早晨溜进窗口 [01:06.00]何を見ても思い出す
无论看到什么都会想起 [01:13.62]思い出すんだ
都会想起你啊 [01:17.22]変わらない風はいつも
一成不变的风一直都 [01:23.30]通りすがりにこう言っただけ
对行人如此说道： [01:29.97]“終われない旅に必要なもの”
“这是无尽旅途的必需之物” [01:40.50]覚えとこう
牢记在心吧 [01:45.17] [01:49.00]まず支度
首先是收拾行装 [01:53.06]丈夫なバッグをひとつ
一只结实的背包 [01:59.21]着替えと煙草
换洗衣物和烟草 [02:03.90]あんな興奮はもうない
已经不再有那种兴奋 [02:12.70]昼間の赈やかさの後遺症
是白天喧闹的后遗症吧 [02:22.89]人は行列に紛れ込む
人们混进队列之中 [02:29.59]過去を帳消しにしてくれれば
若能将过去一笔勾销 [02:36.80]くれればと
若能一笔勾销的话 [02:40.46]昨日まで手には一杯
到昨天为止已经是极限了 [02:46.50]取り憑かれた逆説だらけ言うなれば
一个劲说着诱人却似是而非的论点 [02:56.55]きみを失うのがこわいだけ
只是因为害怕失去你 [03:08.75] [03:31.00]変わらないならもう一度
如果还是不行就再一次 [03:37.70]“ほんの少し”をもう一度だけ
将那“就一点儿”重来一次就好 [03:44.30]変えられない風はいつも
不知变通的风总是 [03:50.50]通りすがりにこう言っただけ
对行人如此说着： [03:57.01]“終われない旅に必要なもの”
“这是无尽旅途的必需之物” [04:27.32]どこへ行こう
整装出发吧 [04:32.32]