焔の如く-SURFACE

[00:00.000]目の前の闇を切り裂いた
将面前的黑暗切碎 [00:03.000]先に貴方が待ってるなら
在那前方如果有你在等着的话 [00:05.600]躊躇う必要などない
就没有什么犹豫的必要了 [00:21.000]陰と陽 それは引き剥がせないから
阴和阳 正是因为无法将他们分离 [00:27.000]無常にも人を嘲笑う奴等拭えない
就算无常，也无法将嘲笑人们的他们拭去 [00:33.000]それでも 震えるその二つの足を
就算如此 任然做好用那颤抖的双脚 [00:38.000]地響きのように鳴り止まぬ 鼓動は
如同地震一般响彻的鼓动 [00:50.000]他が為じゃなく 己が為 今こそ解き放てよ
并非为人而是为己 在此刻解放吧 [00:57.000]何故にここに立ってるんだ
为何要在此处伫立呢 [01:00.000]傷つく事恐れず
连受伤也不曾畏惧 [01:03.000]その心を燃やして
将那颗心点燃吧 [01:07.000]今すぐ 目の前の闇を切り裂いた
现在立刻 将面前的黑暗切碎 [01:11.000]先に貴方が待ってるなら
在这前方如果有你在等着的话 [01:14.000]躊躇う必要などない
就没有什么犹豫的必要了 [01:28.000]時に 見えない恐怖に貪られ
有时会被看不见的恐怖吞没 [01:33.000]身勝手に心さえもえぐり出されそうで
连心脏都像要被掏出一般 [01:39.000]それでも 震えるその両の腕で
就算如此 仍然做好了用那颤抖的双腕 [01:44.000]無謀過ぎる壁に挑むべき覚悟は出来るかい
向那不可战胜的高墙挑战的觉悟了吗 [01:50.500]雷鳴のような衝動が 体を
那雷鸣一般的冲动 驱动着身体 [01:56.000]幾度となく 駆け抜けたんだ
无数次飞驰出去 [02:00.000]これ以上誤魔化せない
不会再被欺骗了 [02:03.000]何故にここに立ってるんだ
为何要在此处伫立呢 [02:06.000]傷つく事恐れず
连受伤也不曾畏惧 [02:09.000]その心を燃やして
将那颗心点燃吧 [02:13.000]今すぐ 目の前の闇を切り裂いた
现在立刻 将面前的黑暗切碎 [02:17.000]先に貴方が待ってるなら
在这前方如果有你在等着的话 [02:20.000]躊躇う必要などない
就没有什么犹豫的必要了 [02:25.000]己を超えていけ
超越自己吧 [03:00.000]何故にここで泣いてるんだ
为何要在此处哭泣呢 [03:03.700]逃げ切れないリアルに
将无法逃离的现实 [03:06.400]儚い夢を重ねて
与虚幻的梦重叠 [03:10.400]今すぐ 弱さを全部着飾って
现在立刻 将所有的弱小着装于身 [03:15.000]そこから始めりゃいいんだよ
从那里开始就好了 [03:17.500]嘘など必要などない
谎言什么的毫无必要 [03:23.000]何故にここに立ってるんだ
为何要在此处伫立呢 [03:26.000]傷つく事恐れず
连受伤也不曾畏惧 [03:29.000]その心を燃やして
将那颗心点燃吧 [03:32.500]今すぐ 目の前の闇を切り裂いた
现在立刻 将面前的黑暗切碎 [03:36.800]先に貴方が待ってるなら
在这前方如果有你在等着的话 [03:39.800]躊躇う必要などない
就没有什么犹豫的必要了 [03:45.000]己を超えていけ
超越自己吧