Fly To The Moon-Superfly

[00:00.00] 作词 : Shiho Ochi [00:00.61] 作曲 : Kouichi Tabo/多保孝一 [00:01.23]「Fly To The Moon」 [00:11.23]作曲∶多保孝一 [00:36.23] [00:38.23]Fly to the moon [00:40.91]見上げれば白く輝く満月
抬头看到那轮耀眼的白色满月 [00:48.19]暗闇を抜ける出口なの?
难道是可以逃离黑暗的出口？ [00:52.62]あぁ遠く
好遥远啊 [00:55.14]手を伸ばせど届くこともなく
伸出手却无法触碰 [01:00.71]ただただ　ひとり彷徨っている
只不过是 独自一人在彷徨 [01:06.87]胸を張って　染まらないで
挺起胸膛 不被沾染 [01:09.78]築いてきた　私という生き方に
筑建起 我的生存之道 [01:13.82]きっと迷わないって　誓ってきたのに
绝对不再迷惘 我如此起誓 [01:20.64]真夜中の静寂の隅で　音を立て崩れてく
在午夜寂静的角落里 发出崩溃之声 [01:27.90]私を囲う小さなCage
我被囚禁在小小的Cage [01:34.22]I get out I get out [01:35.54]満月の消えゆく前に　この世界を抜け出して
在满月消失之前 从这个世界逃脱而出 [01:42.17]新しい朝へ　旅立とう
新的黎明 自此启程 [01:48.23] [01:53.63]あぁ永く
永恒啊 [01:55.80]独りよがりに気付かずに
不曾留意到的自以为是 [02:01.59]今まで君を傷つけてた
至今还在伤害着你 [02:07.37]苦しみだって　悲しみだって
痛苦也好 悲伤也好 [02:10.85]感じ方は　十人十色なのに
虽然所谓感受 形形色色 [02:14.83]きっと同じ色を　突き付けていた
但表现出的态度却是一样的 [02:20.84]真夜中の静寂をやぶり　音を立て崩れてく
打破午夜的寂静 发出崩溃之声 [02:28.89]私を守る小さなCage
守护着我的小小Cage [02:34.58]I get out　I get out [02:35.68]過ぎ去った日々の途中に　ちっぽけな私を見る
在逝去的往日里 看到渺小的我 [02:43.40]今すぐここを　抜け出そう
就在此刻 逃出此地吧 [02:49.05] [03:32.91]真夜中の静寂の中を　風を切って歩き出す
在午夜的寂静之中 逆风奔走 [03:40.44]壊れて消えたCageを背にして
坏掉的Cage已抛在身后 [03:45.45]I get out　I get out [03:47.54]価値観も常識も全て　答えなんて何処にもない
价值观和常识 到处都没有解答 [03:55.12]新しい朝へ　さぁ　Fly to the moon
迎向新的朝阳 Fly to the moon [04:01.07] [04:07.07]【 おわり 】